THEREFOR in Polish translation

• więc
• dlatego
• do nich

Examples of using Therefor in English and their translations into Polish

one of whom hath wronged the other, therefor judge aright between us;
każdy z nas nastaje na drugiego. Rozsądź więc między nami według prawdy i nie bądź niesprawiedliwy,

We have set thee as a viceroy in the earth; therefor judge aright between mankind, and follow not desire that it beguile thee from the way of Allah.
Rozsądzaj więc między ludźmi według prawdy, nie idź za namiętnością, bo sprowadzi cię z drogi Boga.

Therefor the cost of heating the pre-heated air is significantly lower than heating the fresh air directly.
Dlatego koszty ogrzewania wstępnie podgrzanego powietrza są mniejsze aniżeli podgrzanie świeżego powietrza bezpośrednio.

Therefor this day they come not forth from thence, nor can they make amends.
Tego Dnia więc oni nie będą z niego wyprowadzeni ani też nie będą przyjęci do łaski.

Microphones and stands therefor; loudspeakers,
Mikrofonów i stojaków do nich, głośników w obudowach

Therefor, reliability of the compressed air system is of vital importance as
Dlatego niezawodność systemu sprężonego powietrza ma kluczowe znaczenie,

Therefor the cabinets are also milled of aluminum- of thick,
Obudowy również frezowane są więc z aluminium- grubych,

Sauce and preparations therefor; mixed condiments
Sosy i preparaty do nich; zmieszane przyprawy

Milan is a fashion capital, therefor we feel we have to live up to the expectation of looking elegant even when walking down the cobble stone streets of Italy.
Mediolan jest stolicą mody, dlatego czujemy presję, by elegancko się prezentować, nawet na wybrukowanych, włoskich ulicach.

Two modules are therefor presented here to simplify
Dlatego przedstawiono tu dwa moduły, by uprościć

It is inspired in me that your Allah is One Allah, therefor take the straight path unto Him and seek forgiveness of Him!
Zostało mi objawione, że Bóg wasz jest Bogiem Jedynym. Idźcie więc prosto ku Niemu i proście Go o przebaczenie!

when its great content became translated(and therefor much more available)
pierwotnie w języku niemieckim,, gdy jego zawartość się wielki języku(i do nich o wiele bardziej dostępne)

open to the public. I am therefor asking the Congress to enact legislation.
do bycia obsłużonym o uchwalenie ustawy Dlatego proszę Kongres miejscach publicznych.

Notwithstanding all the long preparation therefor and the long journey thereto,
Raj, pomimo całego długiego przygotowania do niego i długiej ku niemu podróży,

Those who do wish for the(things of) the Hereafter, and strive therefor with all due striving,
A ci, którzy pragną życia ostatecznego i zdążają ku niemu z wielkim zapałem,

Whereas the adoption of such standards for preserved sardines is likely to improve the profitability of sardine production in the Community, and the market outlets therefor, and to facilitate disposal of the products;
Przyjęcie tego rodzaju norm dla konserwowanych sardynek powinno przyczynić się do poprawy rentowności ich produkcji we Wspólnocie, rozszerzenia rynków zbytu i ułatwienia zbytu tych produktów;

Therefor their works are vain,
Czyny ich są daremne

Therefor invoke not with Allah another god,
Nie wzywaj więc, wraz z Bogiem, żadnego innego boga,

Therefor you can moonrise see an affinity between all living creatures
Nich można moonrise zobaczyć powinowactwa pomiędzy wszystkich żywych stworzeń

Therefor, please also take note of the instructions provided by the manufacturer of the foil employed by you.
Nich, należy również wziąć pod uwagę instrukcji dostarczonych przez producenta folii stosowanej przez Ciebie.