THEY OBSERVE in Norwegian translation

• de ser
• de observerer
• de merker
• de følger
• de iakttatte
• de observere
• de respekterer
• de oppdager

Examples of using They observe in English and their translations into Norwegian

Consequently, clients need to begin the treatment as quickly as they observe the signs of hair thinning,
Som et resultat, brukerne trenger for å starte behandling så snart de ser tegn på hår tynning,

they can send real-time notifications to you if they observe any out of order behavior in your websites.
de kan sende varsler i sanntid til deg hvis de observerer noen i ustand atferd på nettsteder.

afterwards suddenly they observe that their weight loss has actually reduced quite a bit.
slippe vekt raskt og deretter plutselig de oppdager at deres vektkontroll har faktisk bremset ned ganske mye.

Consequently, clients ought to begin the treatment as quickly as they observe the indications of hair thinning,
Av den grunn, må forbrukerne å begynne behandlingen når de observere indikasjoner på hår tynning,

Så, the device owner will never of turning this feature OFF if they observe that this application has been enabled with sensitive permissions.
Så, enheten eieren vil aldri snu denne funksjonen OFF hvis de ser at dette programmet har blitt aktivert med sensitive tillatelser.

The Conservation Project for Volunteers in Thailand Take a look at volunteers under water as they observe marine life on the Conservation project in Thailand.
Dykking & Marinbevaring i Thailand Ta en titt på de frivillige under vann mens de observerer det marine livet på Natur- og Miljøprosjektet i Thailand.

consumers need to begin the therapy when they observe the indications of hair thinning,
må forbrukerne å begynne behandlingen når de observere indikasjoner på hår tynning,

In all of these cases, humans are heavily influenced by what they observe(literally or virtually) others doing.
I alle disse tilfellene er mennesker sterkt påvirket av det de ser(bokstavelig eller nesten) at andre gjør.

Dante comes to a ledge where they observe souls being swept away in a whirlwind.
Dante kommer til en kant hvor de observerer at sjeler blir feid bort i en virvelvind.

reducing weight rapidly and afterwards suddenly they observe that their weight loss has actually reduced quite a bit.
mange folk begynner slanking ned raskt og etterpå plutselig de ser at deres vektkontroll har sunket ganske mye.

Some women are faced with the fact that they observe an abundant period with clots.
Noen kvinner står overfor det faktum at de observerer en rikelig periode med blodpropper.

The basic principle of Conex is that endpoints signal back to the network the congestion state they observe.
Grunnprinsippet ved Conex består i at endepunktene signaliserer tilbake til nettet hvilken metningstilstand de observerer.

how will people react to what they observe?
hvordan kommer folk til å reagere på det de ser?

They observe Williams pull a black gun from the front of his pants,
De så Williams trekke en svart pistol ut av buksene sine,

In the last week before Easter they observe a strict fast;
I den siste uken før påsken ser de strenge fast,

They observe Williams pull a black gun
De så Williams trekke en svart pistol ut av buksene sine,

They dedit moneta cheerfully relatives orphanus needy traveling alien mendicus liber slaves they observe Contact.
De gir pengeren cheerfully slektningene foreldreløse nødlidende reise alien tiggerne fri slavene; de iaktta Kontakten.

When scientists look at the brains of people with Huntington's disease, they observe reduced levels of energy,
Når forskere studerer hjernen til personer med Huntingtons sykdom, observerer de reduserte energinivåer,

They observe, in contrast, that legal literature
De anfører tvert imot at juridisk litteratur

They observe your movements during the night tracking all interruptions during your sleep span,
De registrerer bevegelsene dine i løpet av natten og identifiserer alle avbrudd i løpet av søvntiden,