THEY OBSERVE in Hungarian translation

• megfigyelik
• betartják
• megjegyzik
• észlelnek
• tartanák
• megfigyelnek

Examples of using They observe in English and their translations into Hungarian

For technical traders, they observe and wait for recurring patterns that are displayed on forex price charts
A technikai kereskedők, betartják, és várja az ismétlődő minták jelennek meg a deviza ára táblázatok

They observe special event attendees to ensure that they are abiding by the laws and rules of the venue.
Megfigyelik a különleges rendezvény résztvevőket annak biztosítása érdekében, hogy betartják a helyszín törvényeit és szabályait.

They observe if their connection to the other person feels like love good
Megjegyzik, ha a kapcsolat a másik személy úgy érzi,

the area tourists migrant to, where they observe the famous attractions
A terület a turisták bevándorló a, ahol betartják a híres látnivalók

They observe how people around them
Megfigyelik, hogy a körülöttük

earlier where they observe a significant change.
ha jelentős változást észlelnek.

Amateur gardeners often facedso that, seeing no destroyer of their labors, they observe an unpleasant result of their activities.
Amatőr kertészek gyakran szembesülnekúgy, hogy nem látva romboló munkájuk megjegyzik, kellemetlen eredménye tevékenységüket.

They observe participants, and can hold anyone who violates the rule of law or the rules of the venue.
Megfigyelik a résztvevőket, és visszatarthatnak mindenkit, aki megsérti a törvényeket vagy a helyszín szabályait.

I don't think they observe Jewish traditions.
hogy tartanák a zsidó tradíciókat.

provide these authorities with the necessary information to enable them to take action where they observe aggressive tax practices.
hozzájuk eljuttatott megfelelő információk alapján léphetnek fel, amennyiben agresszív adózási gyakorlatokat észlelnek.

They are verbally skilled and very witty, they observe people and learn how to interact with others through observation.
Verbálisan nagyon képzettek és szellemesek, megfigyelik az embereket, és tanulják, hogy hogy lehet kapcsolatba lépni másokkal megfigyelésen keresztül.

They observe, but they do not foresee,
Megfigyelnek, de nem látnak előre,

They are fluent and very witty, they observe people and learn how to interact with others through observation.
Verbálisan nagyon képzettek és szellemesek, megfigyelik az embereket, és tanulják, hogy hogy lehet kapcsolatba lépni másokkal megfigyelésen keresztül.

Yet within their little niche on Earth, they observe other life and at some point become restless
Mégis a maguk kis fülkéjén belül a Földön megfigyelnek más életeket, és egy bizonyos ponton nyugtalanná válnak,

While punting on oil, they observe the data on oil reserves
Miközben az olajat kezelik, megfigyelik az olajkészletekre vonatkozó adatokat,

They observe attendees, and may detain anyone who is in violation of the law or venue rules.
Megfigyelik a résztvevőket, és visszatarthatnak mindenkit, aki megsérti a törvényeket vagy a helyszín szabályait.

They observe how the streams of eternity blend into the passage of time, forming the zeitgeist.
Megfigyelik, hogy az örökkévalóság áramlatai hogyan illeszkednek bele az idő folyamába, létrehozva az idő szellemét.

human resources any time they observe theft occurring in the workplace.
emberi erőforrásaikat, amikor megfigyelik a munkahelyen előforduló lopást.

perhaps in that state they appear to us merely as passing shadows as they observe the events of our timeline.
számunkra csupán átsuhanó árnyékoknak tűnnek, amint megfigyelik a mi idővonalunkon játszódó eseményeket.

One person, according to reviews, he helps, they observe improvement in their state of health
Egy személy- véleménye szerint- segít, megfigyel egészségük javulását