THEY OBSERVE in Danish translation

• de observerer
• opdager de
• de konstaterer
• de overholder
• de ser

Examples of using They observe in English and their translations into Danish

consistent with a behavior, and then they observe themselves performing this behavior.
som er konsistent med en opførsel, og de vil derefter observere sig selv udleve tanken.

afterwards all of a sudden they observe that their weight-loss has reduced quite a bit.
så pludselig observere de, at deres fedtforbrænding har reduceret ganske lidt.

The case is based on the participants watching a video where they will point out all the work environment issues they observe during the video.
Casen er baseret på, at deltagerne ser en video, hvor de skal iagttage de arbejdsmiljøproblemer der vises i videoen.

This is why lots of people start losing weight quickly and after that suddenly they observe that their fat burning has actually decreased quite a bit.
Derfor er mange mennesker begynder at reducere vægten hurtigt og bagefter lige pludselig de bemærker, at deres fedtforbrænding har bremset en retfærdig bit.

The world revealed that they observe or both.
de skaber noget for at afsløre noget om sig selv om verden, som de ser den eller begge dele.

The real criminals are not threatened by the breakdown of law and order, which they observe from a safe distance,
De rigtige kriminelle trues ikke af sammenbruddet af lov og orden, som de observerer fra en tryg afstand,

For technical traders, they observe and wait for recurring patterns that are displayed on forex price charts
For teknisk handlende, de observerer og vente på tilbagevendende mønstre, der vises på forex pris diagrammer

judicial matters, as long as they observe the obligations incumbent upon them under the Treaties.
så længe de overholder de forpligtelser, der er pålagt dem i henhold til traktaten.

My three Indo-Chinese godchildren tell me about the racism they observe, not from the old French,
Mine gudbørn, der har deres rødder i Indokina, mine tre gudbørn fortæller mig, at den racisme, de ser, ikke kommer fra ældre franskmænd,

they will be in a situation where they believe that they are on Gaia and that what they observe is still the same- until they work out what their choices are, or die.
de vil være være i en situation hvor de tror de er på Gaia og hvad de observerer er stadig det samme, indtil de indser deres muligheder, eller dør.

provided that they observe certain environmental standards.
disse bedrifter gennem deres arbejde, når de overholder bestemte miljøstandarder, bidrager til udformningen af landdistrikterne økologisk og socialt.

retag your audiobooks to make sure they observe the same rule.
retag dine lydbøger for at sikre, at de overholder den samme regel.

while the next three chapters describe the rituals that they observe in the spring festival,
de næste tre kapitler beskriver ritualerne, som man observerer dem i forårsfestivalen, høstfestival,

Then they observed me and sent me over here.
De observerede mig og satte mig her.

They observed an average 27% fall in insulin levels.
De observerede en gennemsnitlig 27% fald i insulin niveauer.

Anyone think they observed the 1 5-day waiting period for those weapons?
Tror I, de har overholdt to-ugers venteperioden med de våben?

Many people after taking D-Bal, they observed the excellent body,
Masser af mennesker efter indtagelse D-Bal, de har bemærket den vidunderlige krop,

On the basis of what they observed on the ground, at the end of this visit,
På grundlag af hvad de observerede på selve stedet,

The jellyfish they observed were able to block the ageing process… It's like being back at school.
De vandmænd, de observerede, kunne stoppe aldersprocessen… Det er som at være i skole igen.

They were even more astonished when they observed the remaining amount of dates equaled that of Jabir's usual annual crop,
De var endnu mere forbavset, da de observerede det resterende beløb af datoer svarede at af Jabir sædvanlige årlige afgrøde,