THIS PROVISION in Norwegian translation

• denne bestemmelse
• denne bestemmelsen
• bestemmelsen
• denne artikkelen
• denne regelen
• denne ordningen

Examples of using This provision in English and their translations into Norwegian

Chinese outrage over this provision led to demonstrations
Det kinesiske raseriet over denne artikkelen førte til demonstrasjoner

However, this provision does not mean that the applicant has a legal claim to be granted a permit with a three-year duration.
Bestemmelsen innebærer likevel ikke at søkeren har rettskrav på å få en tillatelse med tre års varighet.

This provision also regulates when the foreign national can,
Bestemmelsen regulerer også når utlendingen etter søknad kan gis

Chinese outrage over this provision led to demonstrations known as the May Fourth Movement.
Det kinesiske raseriet over denne artikkelen førte til demonstrasjoner og den kulturelle bevegelsen kjent som 4. mai-bevegelsen.

information of their advertisements shall remain unaffected by this provision.
informasjonen av deres annonser skal forbli upåvirket av denne regelen.

This provision makes it possible for a GSP-country to cumulate with originating materials from another country within the same regional economic group.
Denne ordningen gjør det mulig å kumulere med opprinnelsesmaterialer fra et annet land innen den samme regionale økonomiske gruppering.

Is evident from the wording of Article 3(1)(f) of the Trade Mark Directive that this provision covers two alternatives,
Fremgår klart av ordlyden i varemerkedirektivet artikkel 3 nr. 1 bokstav f at denne bestemmelse dekker to alternativer,

This provision also applies to any breach of the duty of secrecy committed after the person concerned has concluded his service or work.”.
Denne bestemmelse rammer også taushetsbrudd m.m. etter at vedkommende har avsluttet i tjenesten eller i arbeidet.».

To residence, are or may be subjected. This provision shall, notwithstanding the provisions of Article 1,
Denne bestemmelse skal, uansett bestemmelsene i artikkel 1, også få anvendelse for personer

technical measures to prevent the violation of this provision and to enforce these Terms of Use.
tekniske tiltak for å forebygge strid med denne bestemmelse og håndheve disse vilkår for bruk.

Property that is essentially residential or holiday accommodation shall not be registered in this provision.
Eiendom som i det vesentlige tjener som bolig eller fritidsbolig, registreres ikke etter denne bestemmelse.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Ved å bryte med denne bestemmelsen, vil du begå en lovbrudd i henhold til Computer Misuse Act 1990.

When breaching this provision we will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.
Vi rapporterer ethvert brudd på denne bestemmelsen til relevante myndigheter og vi vil samarbeide med disse myndighetene gjennom å avsløre identiteten din til dem.

This provision shall apply provided that the purchaser has been notified in writing where the order has been placed and has been informed about the limitation on his right to terminate the contract.
Anvendelse av denne bestemmelse forutsetter at kjøper er gjort skriftlig oppmerksom på hvor ordren er plassert og om begrensning i hevingsretten.

In order for an exemption from the requirement for previous income to be granted pursuant to this provision, the reference person must present tax settlements or tax certificates for the last two years.
For at det skal gjøres unntak fra kravet til tidligere inntekt etter denne bestemmelsen må referansepersonen fremlegge ligningsoppgjør eller ligningsattest for de to siste årene.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Isle of Man Computer Security Act 1992.
Ved å bryte med denne bestemmelsen vil du begå en lovbrudd i henhold til loven om misbruk av datamaskiner i 1990.

This provision must not be our constant focus,
Dette tiltaket må ikke være det vi stadig fokuserer på,

According to this provision, the municipality shall at all times have the overview of the health situation in the population
Etter denne bestemmelsen skal kommunen til enhver tid ha oversikt over helsetilstanden i befolkningen

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Ved å bryte denne klausulen begår du en kriminell lovovertredelse i henhold til Computer Misuse Act 1990.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990(or any amendment or replacement thereof).
Ved å bryte med denne bestemmelsen vil du begå en lovbrudd i henhold til loven om misbruk av datamaskiner i 1990.