THOUGHT IT in Norwegian translation

• trodde det
• syntes det
• tenkte det
• mente det
• antas det
• synes det
• syns det
• trodd det
• tror det
• tenkt det

Examples of using Thought it in English and their translations into Norwegian

I thought it was the… It's not this.
Jeg trodde det var… Det er ikke denne.

I thought it was… interesting.
Jeg tenkte det var interessant.

So you must have thought it impossible to do it in 65.
Så du må ha trodd det var umulig å gjøre det på 65.

Really? I thought it was a bit much.
Jaså? Jeg syns det er litt mye.

And I thought it would be a disaster.
Og jeg tror det ville bli katastrofalt.

Really? I thought it was going great.
Jaså? Jeg synes det er flott.

She thought it was a good way to learn.
Hun mente det var en god måte å lære å uttrykke følelser på.

I thought it was a crazy idea.
Jeg syntes det var en sprø ide.

I thought it was Maca.
Jeg trodde det var Maca.

Yes. I only thought it but didn't say it..
Ja, jeg tenkte det bare, men sa det ikke.

So you must have thought it was really impossible to do it in 65 days.
Så du må ha trodd det var umulig å gjøre det på 65.

I--i thought it could help us catch him.
Jeg tror det kan hjelpe.

I thought it was worth the trip.
Jeg syns det var verdt turen.

I thought it was strange,
Jeg synes det var rart,

I have thought it through carefully.
Jeg har tenkt det nøye igjennom.

I think Dad thought it was sissy or something.
Jeg tror pappa mente det var pysete.

I thought it was romantic.
Jeg syntes det var romantisk.

Phil Connors, I thought it was you!
Phil Connors? Jeg trodde det var deg!

Faba, I thought it was you.
Faba? Jeg tenkte det var deg.

I have always thought it had to do with that narrative itself.
Jeg har alltid trodd det hadde med fortellermåten å gjøre.