Examples of using Tiptoe in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So far, so far away… And you stand on tiptoe… on tiptoe… and you reach for it.
Så langt unna… Og dere står på tærne… på tærne… strekker dere etter den.but walk on tiptoe.
men går på tuppet.A wide range of hotels are available near TipToe Restaurant, from the friendly Hotel Johnny to the luxurious Concoct Apartment Milano.
TipToe Restaurant er nær en rekke hoteller, med valgmuligheter som Hotel Johnny og Concoct Apartment Milano.So I can tiptoe out barefoot and no one will hear me. Now, earlier, you would've cracked the door open and put a pair of my shoes outside.
Så the protagonist must make their way on tiptoe.
må hovedpersonen gjør sin vei på tærne.
As she crosses the bridge Jess imagines that all the people of Terabithia are standing on tiptoe to watch the new queen,
Da hun krysser broen, forestiller Jess at alt Terabithias folk står på tuppet for å se den nye dronningen,stretch your arms upwards. Go on tiptoe.
strekk armene oppover. Gå på tiptoe.do not walk"on tiptoe" and do not rely on the hocks.
ikke gå"på tærne" og ikke stole på hasene.the older one will try to stand on tiptoe, not on the full foot.
den eldre vil forsøke å stå på tuppet, ikke på hele foten.put a pair of my shoes outside so I can tiptoe out barefoot and no one will hear me.
satt et par av skoene mine utenfor, så Now slowly turn up on tiptoe, and contract your buttocks to the bottom,
Nå sakte slå opp på tå, og kontrakt baken til bunnen,its hard enough having to tiptoe so as to give you a kiss!
det er vanskelig nok å måtte tå, slik som å gi deg et kyss!the sculpture depicts a giant foot standing on tiptoe on a plinth.
forestiller en stor fot som står på tå på en sokkel.
You feel that you have to tiptoe around him so that he does not leave him to go.
Du føler at du må tippe rundt ham slik at han ikke lar ham gå.The way you tiptoe around it makes me think you have given up hope.
Måten du unnviker det på får meg til å tro at du har gitt opp.We should tiptoe around like school children so our parents don't catch us doing it?
Skal so I'm not gonna tiptoe around your marriage… or whatever it is you have got going there.
jeg krever full oppmerksomhet. Jeg vil ikke gå på tærne rundt ekteskapet ditt eller hva det nå er du har literally and figuratively tiptoe to not disturb their loved ones.
bokstavelig og figurativt tiptoeing for ikke å forstyrre sine kjære.The Bergen band has spread joy for many years and can tiptoe the Afro-Brazilian tradition of driving
Bergensbandet har spredt glede i mange år, og kan til tåspissene den afro-brasilianske tradisjonen med drivA pair of beautiful Christian-Louboutin Achilda Heels Pump is like a possesses magical fairy, tiptoe gently in a bit,
Et par vakre Christian- Louboutin Achilda Heels Pump er som en besitter magiske eventyr, tærne forsiktig i en bit,
