TIPTOE in Serbian translation

• прстима
• врховима
• прсте
• prstima

Examples of using Tiptoe in English and their translations into Serbian

He was forced to end the performance after his signature song“Tiptoe Through the Tulips”, and died at the Hennepin County Medical Center an hour later at the age of 64.
Био је присиљен да оконча извођење након његовог потписа песму" прстима Кроз Лале", умро је у Хеннепин Цоунти Медицал Центер ан сат касније у 64. години живота.

There are situations when walking on tiptoe is a sign of some of the serious neurological disorders….
Постоје ситуације када је ходање на прстима знак неких озбиљних неуролошких поремећаја….

standing on tiptoe or holding the same position for some time.
је укључивање једне ноге, стајање на врховима или држање исте позиције неко време.

If the child goes on tiptoe, mom and dad should be alerted,
Ако дијете иде на прсте, мама и тата би требали бити упозорени,

the baby will not be able to stand on tiptoe and will quickly get rid of this habit.”.
ципеле са чврстим ђоном. У њима беба неће моћи да стоји на прстима и брзо ће се ријешити те навике.”.

The content of a sculpture should reveal itself on tiptoe, without pretension, like the track of an animal in the snow.”.
Sadržaj neke skulpture mora doći na prstima, nenametljivo, lako kao trag neke životinje na snegu.

Pediatricians consider it normal to go on tiptoe during the period of mastering a new method of movement:
Педијатри сматрају да је нормално ићи на прсте током периода савладавања новог начина кретања:

you're coming on tiptoe to kill me!
sam bio ranjen, i ti na prstima dolaziš da me ubiješ!

I suppose we should tiptoe around like schoolchildren so our parents don't catch us doing it?
Pretpostavljam da bi trebali hodati na prstima kao školarci, da nas roditelji ne ulove na djelu?

A baby may tiptoe due to a number of neurological problems,
Беба може на прстима због бројних неуролошких проблема,

You feel that you have to tiptoe around him so that he does not leave him to go.
Осећате да морате на прстима око њега тако да га не оставља да иде.

For the unpleasant realization that all your life you've had to stand on tiptoe to look at what's around you.
A tu je i neprijatna konstatacija da si ceo život morao da stojiš na vrhovima prstiju da bi video šta se dešava oko tebe.

got up, and went on tiptoe to the hall door,
и отишао на врховима прстију у салу врата,

apart from the symptom of walking on tiptoe, there are no signs of neurological diseases,
поред симптома ходања на прстима, нема знакова неуролошких болести,

You can stand on tiptoe and push the floor with your hands,
Можете да стојите на врховима и подигнете под под рукама,

what we have to stand on tiptoe to read and devote our most alert
оно кад се пропињемо на прсте да бисмо читали и чему посвећујемо часове

They are the ones who reluctantly tiptoe to the edge of the cliff,
To su oni što nerado dođu na prstima na ivicu litice,

I'm not saying you need to calendar all these and tiptoe around her, but if she seems particularly sad
Ја не кажем да треба да календар све ово и на врховима прстију око ње, али ако она изгледа посебно тужан

for one could hear clearly as all three moved away on tiptoe.
чује јасно и све три удаљио на врховима прстију.

Climb the stage on tiptoes, repeat the exercise 20 times for each foot;
Попне на бину на прстима, поновите вежбу 20 пута за сваку ногу;