TO DETER in Norwegian translation

• for å avskrekke
• for å hindre
• til å skremme
• for å motarbeide
• for å forebygge
• for å forhindre

Examples of using To deter in English and their translations into Norwegian

The condign punishment obviously failed to deter the desperately hungry convicts.
Den condign straff åpenbart ikke klarte å avskrekke desperat sultne straffedømte.

Twigs of coniferous branches intended to deter rodents.
Kvister av bartrær grener ment å avskrekke gnagere.

Balancing on the brink of war failed to deter the dprk.
Å balansere på randen av krig klarte ikke å avskrekke dprk.

The intention of the naloxone component is to deter intravenous misuse.
Hensikten med komponenten nalokson er å hindre intravenøst misbruk.

It proved much too weak to deter Germany.
Det endte svakt for Vest-Tyskland.

Including risking them being scared off We can allow nothing to deter patients from coming here.
Vi kan ikke tillate at noe skremmer pasienter fra å komme hit.

He needs some show of strength to deter your enemies and to persuade your friends that they can win.
Han trenger en styrke for å avskrekke fienden, og for å overbevise dine venner om at de kan vinne.

To deter such an onslaught on our part, the Southeast Front was formed,
For å avskrekke et slikt angrep fra vår side ble Southeast Front dannet,

other steps touted by the company to deter underage use.
andre tiltak spioneringen av selskapet for å hindre mindreårige fra å bruke.

Put it in the closet to deter moths from settling
Sett det i skapet for å avskrekke møllene fra sedimentering

Ozone therapy is also used to deter infectious diseases by neutralizing bacterial invasion& enzymes responsible for viral infection& replication in white blood cells.
Ozon terapi er også brukt for å forebygge smittsomme sykdommer ved å nøytralisere bakteriell invasjon og enzymer som er ansvarlig for virusinfeksjon og replikasjon i hvite blodlegemer.

He also noted that there should be considered various options of what action to be taken by tokyo to deter pyongyang.
Han bemerket også at det bør vurderes ulike alternativer for hva handlingen for å bli tatt av tokyo for å hindre pyongyang.

While ordinary surveillance cameras are usually installed in front of the house to deter burglars, spy cameras are used for surveillance.
Mens vanlige overvåkningskameraer vanligvis er installert foran huset for å avskrekke innbruddstyper, brukes spionkameraer til overvåking.

add watermarks to deter copying.
legg til vannmerker for å forhindre kopiering.

other countries in the region- part of a broader U.S. Strategy to deter further aggression of Russia against Ukraine
andre land i regionen- en del av en bredere amerikansk strategi for å hindre ytterligere aggresjon i russland mot ukraina

We must not allow a false view of freedom to impede the prudent use of the law to deter vice.
Vi kan ikke la en feilaktig oppfatning av friheten hindre oss i forsiktig bruk av lovverket for å forebygge umoral.

A level sensor can be added to deter thieves from jacking up the car to steal your wheels or tow it away.
En vinkelsensor kan legges til for å avskrekke tyver fra å jekke opp bilen for å stjele hjulene eller taue den bort.

carry out of the car to deter theft.
bære ut av bilden for å forhindre tyveri.

It allows customers to easily add a remote speaking function to their surveillance system to deter crime or other unwanted activities.
De gjør det enkelt for kundene å legge til en ekstern talefunksjon i overvåkingssystemene for å hindre kriminelle eller andre uønskede aktiviteter.

partners to enhance interoperability across borders and to deter adversaries.
partnere for å forbedre interoperabiliteten over landegrensene og for å avskrekke motstandere.