TO THE COMMUNITIES in Norwegian translation

• til samfunnene
• til lokalsamfunnene
• til samfunnet
• til lokalsamfunnet
• til befolkningsområdene

Examples of using To the communities in English and their translations into Norwegian

It matters to us that employees are contributors to the communities in which they live and work.
Det betyr mye for oss at medarbeiderne bidrar i samfunnene hvor de bor og arbeider.

faithfully fulfilling our responsibilities as industrialists to the communities in which we operate.
ved trofast å overholde vårt ansvar som en industriell virksomhet i de samfunnene vi opererer i.

you will be making a tangible difference to the communities where we work.
et dagsenter vil du gjøre en reell forskjell for lokalbefolkningen der du er.

look beyond the classroom to the communities in which they work.
se bort fra klasserommet til de samfunnene de jobber i.

adaptable citizens to be successful in careers that significantly contribute to the communities they serve locally,
tilpasningsdyktige borgere til å være vellykket i yrker som i vesentlig grad bidrar til de samfunnene de tjener lokalt,

which is making a really positive contribution to the communities in which we work.
internasjonal gjeng med frivillige, som bidrar positivt i de lokalsamfunnene vi er tilstede.

which is making a really positive contribution to the communities in which we work.
nettverk av frivillige som gjør et positivt bidrag i lokalsamfunnene der vi arbeider.

our church team members are anxious to start rolling the program to the communities, schools and societies.
medlemmer av kirkens team er ivrige etter å begynne å få bragt programmet til fellesskap, skoler og lokalsamfunn.

Ériça Kawaguichi, Lena Guimarães and Helisandra Pires will be the responsible for presenting the result of their research to the schools and to the communities.
Ériça Kawaguichi, Lena Guimarães og Helisandra Pires vil senere få til oppgave å presentere resultatene av sine studier på skoler og i lokalsamfunnene.

Nachmanides addressed a letter to the communities of Aragon, Navarre,
adresserte han et brev til samfunnene i Aragón, Navarra,

We believe in the importance of social and corporate responsibility as a company committed to the communities in which it operates, and that this responsibility is fully realized when actions contribute towards these communities..
Vi tror på viktigheten av samfunnsansvar som et selskap forpliktet til lokalsamfunnene der det opererer, og at dette ansvaret utøves fullt når vi bidrar til handlinger for disse samfunnene.

high standards of business conduct allow us to operate in an economic climate where large-scale investments support our long-term business and contribute to the communities where we operate.
høye standarder for forretningsatferd gjør at vi kan drive virksomhet i et økonomisk klima der store investeringer støtter virksomheten i et langtidsperspektiv og bidrar til samfunnene lokalt der vi utfører virksomheten.

The saplings are given to the communities for their own direct benefit- agro-forestry from timber
Den saplings er gitt til lokalsamfunnene for egen direkte fordel- agro-skogbruk fra tømmer

in the distribution of drinking water to the communities of Vila Nova,
bidra til utdeling av drikkevann til befolkningsområdene Vila Nova,

is proud of its contributions to the communities in which it operates and its ongoing efforts to reduce environmental impacts.
er stolt av bidraget til samfunnene hvor det driver virksomhet og arbeidet med å redusere miljøpåvirkningen.

We believe in the importance of corporate social responsibility as a company committed to the communities in which it operates, and that this responsibility is exercised fully when we contribute to actions for these communities..
Vi tror på viktigheten av samfunnsansvar som et selskap forpliktet til lokalsamfunnene der det opererer, og at dette ansvaret utøves fullt når vi bidrar til handlinger for disse samfunnene.

Nachmanides addressed a letter to the communities of Aragon, Navarre,
adresserte han et brev til samfunnene i Aragón, Navarra,

the families who enjoy our products; to the communities where we live
inspirerer oss til å gjøre et positivt bidrag til samfunnet- For bøndene

Enbridge says it wants to be a good neighbour to the communities the pipeline would pass through,
Enbridge sier at den ønsker å være en god nabo til lokalsamfunnet som rørledningen skulle passere gjennom,

suppliers and also to the communities we operate in.
og også til de lokalsamfunnene vi opererer i.