TO THE COMMUNITIES in French translation

• aux communautés
• aux collectivités
• aux populations
• communautés au
• aux localités
• aux communes

Examples of using To the communities in English and their translations into French

Customers are looking for organisations that have a sense of responsibility to the communities they serve.
Les consommateurs sont à la recherche d'entreprises ayant le sens des responsabilités envers les communautés qu'elles servent.

Caring companies contribute a minimum of 1% of their pre-tax profits to the communities where their employees live and work.
Les entreprises généreuses investissent au moins 1% de leur bénéfice avant impôt dans les collectivités où leurs employés vivent et travaillent.

The RCMP is committed to providing the best possible policing to the communities we serve.
La GRC est résolue à fournir les meilleurs services de police possible dans les communautés qu'elle sert.

recruitment efforts help to bring more health-care professionals to the communities where they are most needed.
de recrutement de l'agence permettent d'orienter les professionnels de santé vers les collectivités qui en ont le plus besoin.

are proud of our heritage and connection to the communities we serve.
nous sommes fiers de notre patrimoine et de nos rapports avec les collectivités que nous desservons.

ESAC and its member companies are committed to the communities where we live and work.
L'ALD et ses membres ont à cœur d'appuyer les collectivités dans lesquelles ils vivent et travaillent.

In Canada there are a wide variety of community colleges with close ties to the communities where they are located.
Il existe au Canada une grande variété de collèges communautaires ayant des liens étroits avec les collectivités dans lesquelles ils sont établis.

The prospect of active mining occurring remains a serious and imminent risk to the communities in Haiti likely to be affected.
La perspective de voir l'exploitation minière active se produire en Haïti demeure un risque grave et imminent pour les communautés susceptibles d'être affectées.

Specific examples of employment and procurement methods will be explored to demonstrate the possible benefits to the communities, as well as the project.
Des exemples particuliers de méthode d'emploi et d'approvisionnement seront explorés afin de démontrer les bénéfices possibles pour les collectivités, ainsi que les projets.

monuments of cultural and religious significance to the Communities.
monuments présentant un intérêt culturel et religieux pour les communautés.

He(the Founder) replaced in class a Brother who had been sent on a mission to the communities of the North of France.
Il remplace dans sa classe un Frère envoyé en mission auprès des communautés du Nord de France.

When you have a certain amount of contributions, share the link to your networks and then to the communities that could be interested in financing your campaign;
Lorsque vous aurez plusieurs contributions, partagez le lien de la page auprès de vos cercles de connaissances puis sur les communautés susceptibles de participer à votre collecte;

the benefits that can generate to the communities and to the local economy.
des bénéfices qu'ils produisent pour les communautés et à l'économie locale.

Will vaccination as a mass public health intervention be acceptable to the communities as a whole or certain population groups?
La vaccination en tant qu'intervention de santé publique de masse sera-t-elle acceptable par les communautés dans leur ensemble/certains groupes de population?

The Ministry of Foreign Affairs had held consultations with Salvadorans living in the United States who had links to the communities through which the road would pass.
Le Ministère des affaires étrangères a organisé des consultations avec les salvadoriens vivant aux États-Unis et ayant des liens avec les communautés qui seront traversées par cette route.

The voluntary-based investment made by members of the peacebuilding committees represents an undeniable financial advantage to the communities, as well as a guarantee of credibility.
L'investissement des membres des comités de paix à titre bénévole représente non seulement un avantage financier indéniable pour les communautés, mais aussi une garantie de crédibilité.

We believe that being a responsible company involves being an active contributor to the communities in which we live and do business.
Pour nous, être une entreprise responsable implique de contribuer activement à la collectivité dans laquelle nous vivons et exerçons nos activités.

from McGill to the communities to which we belong and from those communities to McGill.
de McGill vers les communautés auxquelles nous appartenons, et de ces communautés vers McGill.

support are with the runners and to the communities that they visit.
notre appui sont avec les coureurs et avec les collectivités qu'ils visitent.

address the complex issues relevant to the communities involved.
régler des questions complexes qui sont pertinentes pour les collectivités en cause.