TO THE COMMUNITIES in Hebrew translation

• ל ה קהילה
• ליישובים
• בקהילות
• על הישובים
• לחברה

Examples of using To the communities in English and their translations into Hebrew

The reason for this gathering was that back in 12 November 2003, in recognition of Kiehl's ongoing commitment to the communities in New York's east village,
הכרזה על יום Kiehl's{Kiehl's Day}- מתוך הכרה למחויבות הזו לקהילה, ראש עירית ניו יורק,

By giving back to the communities where we live and work, PetSmart not only
על ידי נתינה חזרה ליישובים שבהם אנו חיים ועובדים,

India strongly believes in giving back to the communities in which it works and lives, making a positive difference in the lives of all its customers,
הודו מאמינה בלב מלא בנתינה חזרה לקהילה בה היא פועלת ובה עובדיה חיים,

Alongside the joy over the great achievement of applying sovereignty to the communities in Judea and Samaria, we cannot ignore the initiative to surrender 70 percent of the area of Judea and Samaria.”.
לצד השמחה על ההישג הגדול של החלת ריבונות על הישובים ביהודה ושומרון לא ניתן להתעלם מהיזמה לוויתור על 70% משטחי יהודה ושומרון".

By giving back to the communities where we live and work, PetSmart not only
על ידי נתינה חזרה ליישובים שבהם אנו חיים ועובדים,

what they teach isn't relevant to the communities that they serve?
הם מלמדים חומר לא רלוונטי לקהילה אותה הם משרתים?

Alongside the joy over the great achievement of applying sovereignty to the communities in Judea and Samaria, we cannot ignore the initiative to surrender 70 percent of the area of Judea and Samaria.”.
לצד השמחה על ההישג הגדול של החלת ריבונות על הישובים ביהודה ושומרון לא ניתן להתעלם מהיוזמה לוויתור על 70% משטחי יהודה ושומרון".

It's not unique to the communities of cryptocurrencies, but since these communities focus on money, they are much
זה לא ייחודי לקהילות של מטבעות קריפטו, אבל מאחר שהקהילות האלה מתמקדות בכסף,

the digital age to widen access to education and make a difference to the communities it serves.
באמצעות ההזדמנויות של העידן הדיגיטלי על מנת להרחיב את הנגישות להשכלה ולעשות את הבדל לקהילות היא משרתת.

1 percent of employee hours and 1 percent of product back to the communities it serves.
ואחוז אחוז מהמוצר(פרו בונו) חזרה לקהילות בהן היא משרתת.

We believe that the best companies are those that balance the needs of all stakeholders and add value to the communities in which they operate,” said Xerox CEO Jeff Jacobson.
אנו מאמינים כי החברות הטובות ביותר הן אלה היודעות לאזן את הצרכים של בעלי העניין ומוסיפים ערך מוסף לקהילות שבהן הן פועלות", ציין מנכ"ל זירוקס ג'ף ג'ייקובסון.

employees in 91 companies around the world, and is proud of its contributions to the communities in which it operates and its ongoing efforts to reduce environmental impacts.
000 עובדים ב-90 חברות מסביב לעולם וגאה בתרומתה לקהילות שבהן היא פועלת ובתרומתה המתמשכת למאמצים להפחית השפעות סביבתיות.

the digital age to widen access to education and make a difference to the communities it serves.
באמצעות ההזדמנויות של העידן הדיגיטלי על מנת להרחיב את הנגישות להשכלה ולעשות את הבדל לקהילות היא משרתת.

and give them to the communities.
ולתת אותם לקהילות.

the digital age to widen access to education and make a difference to the communities it serves.
באמצעות ההזדמנויות של העידן הדיגיטלי על מנת להרחיב את הנגישות להשכלה ולעשות את הבדל לקהילות היא משרתת.

contributing their time and energies to the communities around them as part of their education.
תורמים מזמנם ומאנרגיות לקהילות שסביבם כחלק מחינוכם.

Road authorities are warning that expected record warm temperatures will create a worst-case scenario resulting in a winter road season so short that there won't be enough time to deliver all the supplies to the communities.
רשויות התחבורה המקומיות הוציאו התראה כי התחזית לפיה צפויות השנה טמפטורות חמות במיוחד, עלולה לגרום במקרה הגרוע לעונת מסעות קצרה עד כדי כך, שלא יהיה לנהגים די זמן כדי להוביל את האספקה לקהילות השונות בטרם כבישי הקרח יימסו.

This trip to the communities of Poland is the first step,
הנסיעה הזו לקהילות היהודיות בפולין היא ראשית השינוי,

It's not fair to keep going to the community and saying trust us.”.
זה לא הוגן להמשיך להגיד לקהילות 'בטחו בנו'".

Contribute to the community according to your capabilities and get all your needs from the community.".
תרום לחברה כפי יכולתך וקבל מהחברה את כל צרכיך.".