TO THE UNDERSTANDING in Norwegian translation

• til forståelse
• til forståelsen
• til forståing
• til erkjennelsen

Examples of using To the understanding in English and their translations into Norwegian

understand the meaning of what you want to convey to the understanding of the dog.
forstår betydningen av hva du ønsker å formidle til forståelsen av hunder.

Despite the numerous genetic studies that helped to contribute to the understanding of how the ancien….
Til tross for de mange genetiske studier som bidro til å bidra til forståelsen av hvordan den gamle folk bebo….

Her research has resulted in important contributions to the understanding of strategic management processes in such settings.
Forskinga hennar har gjeve viktige bidrag til forståinga av strategiske leiingsprosessar i slike organisasjonar.

Scientology, drawing on the same advances in knowledge that led to the understanding of nuclear physics, provides modern answers to these questions.
Scientology baserer seg på de samme vitenskapelige framskrittene som har ført til en forståelse av kjernefysikken, og den har kommet med moderne svar på disse spørsmålene.

I want to contribute to the understanding of young patient's experiences during transition
Jeg ønsker å øke forståelsen rundt unge pasienters erfaringer i løpet av transisjon

And have come to the understanding(or belief, if one prefers)
Og har kommet til den forståelsen(eller troen, om du vil)

lectures related to issues important to the understanding of ethical, social,
forelesninger knyttet til spørsmål som er viktige for forståelsen av etiske, sosiale,

We contribute to the understanding of health, illness
Vi bidrar til kunnskap for å forstå helse, sykdom

God is pleased with those who seek to walk faithfully according to the understanding of what is true
Gud gleder seg over dem som søker å vandre trofast i forhold til den forståelsen han har gitt dem om hva

And that the difference between them matters to the understanding of the diverse nature of US literatures.
Og at forskjellen mellom dem er viktig for en forståelse av mangfoldet i amerikansk litteratur.

Supranational structures for higher education are important because they contribute to the understanding of systems. With a transferability
Overnasjonale strukturer for høyere utdanning er viktige fordi de bidrar til en forståelse av systemer, med en overførbarhet

The idea is to contribute to the understanding and knowledge of photography
Tanken er å være med på å øke forståelsen av og kunnskap om fotografi

This is fundamental to the understanding of climate change
Dette er grunnleggende for forståelse av endringer i klimaet

In addition, this must correspond to the understanding of God's kindness
Dette må i tillegg samsvare med forståelsen av Guds godhet

After coming to the understanding, I calmed down and looked further down both sides of the street.
Etter å ha kommet til denne forståelsen, roet jeg meg ned og så nedover begge sidene av gaten.

Axelrod also made major contributions to the understanding of the pineal gland and how it is regulated during the sleep-wake cycle.
Axelrod har også levert flere viktige bidrag som har ført til en bedre forståelse av pinealkjertelen og hvordan denne er regulert i løpet av den menneskelige sove-våkne syklusen.

This enables a detailed analysis of materials to uncover information about technologies and contribute to the understanding of broader archaeological questions.
Det muliggjør detaljerte analyser og oppdagelser av informasjon om teknologi og bidrag til en forståelse av bredere arkeologiske spørsmål.

the videos are adapted to the understanding of people learning the French language.
videoene er tilpasset forståelsen av folk som lærer franskspråket.

an international perspective is essential to the understanding of the opportunities and risks in the global arena.
er et internasjonalt perspektiv avgjørende for forståelsen av muligheter og risiko i den globale arena.

which may be relevant to the understanding of what this implies.
kan være relevante for forståelsen av hva denne innebærer.