TO YOU WHEN in Norwegian translation

• til deg når
• for deg når
• til deg da
• mot deg da
• mot deg når
• for deg da
• dere når
• til dere mens

Examples of using To you when in English and their translations into Norwegian

What factors are important to you when choosing a VPN provider?
Hvilke faktorer er viktige for deg når du velger en VPN-leverandør?

I will explain everything to you when I get there.
Jeg skal forklare alt til deg når jeg kommer dit.

She was on her way to you when she died?
Hun var på vei til deg da hun døde?

Was she always that mean to you when we were kids?
Var hun alltid så slem mot deg da vi var barn?

He will come to you when he's ready.
Han kommer til deg når han dere klar.

She came to you when you cried out for her.
Hun kom til deg da du ropte på henne.

I didn't do this to you when you were riding square-Jaw guy With the handcuffs.
Jeg gjorde ikke dette mot deg da du red Gabriel.

Refunded to you when the mass order is confirmed.
Tilbakebetalt til deg når massebestillingen er bekreftet.

You remember what I whispered to you when we were kids in the pool?
Husker du hva jeg hvisket til deg da vi var barn i bassenget?

An is sent to you when the process finishes.
Det sendes en e-postmelding til deg når prosessen er fullført.

I gave it to you when we were little.
Jeg ga den til deg da vi var små.

Both deposits will be returned to you when you check-out.
Både innskudd vil bli returnert til deg når du sjekker ut.

What did Caleb say to you when he filled out your form?
Hva sa Caleb til deg da han fylte ut skjemaet ditt?

I will return to you when it's safe.
Jeg kommer tilbake til deg når det er trygt.

That's what he said to you when he was drunk.
Det var det han sa til deg da han var full.

I will talk to you when you actually talk.
Jeg snakker til deg når du virkelig snakker.

And I mailed it back to you when school started.
Og jeg sendte den tilbake til deg da skolen begynte.

He sings to you when you are sorrowful,
Den synger til deg når du er trist,

Tell her what your mom used to say to you when you were little.
Fortell henne hva din mor sa til deg da du var liten.

Oh, god Why do I always come to you When I'm troubled?
Herregud Hvorfor kommer jeg alltid til deg Når jeg er redd?