TO YOU WHEN in Slovenian translation

• ko
• za vas ko

Examples of using To you when in English and their translations into Slovenian

What happens to you when you are in that place?
Kaj se dogaja z vami, ko sedite?

I can't talk to you when you're like this. Like what?
Ne morem govoriti s tabo, ko si takšna.- Kakšna?

I'm not talking to you when you're like this.
Ne bom govoril s tabo, ko si taka.

For being such a jerk to you when you woke up today.
Bila sem tako nesramna do tebe, ko si se zbudila.

They sing to you when you're alone.".
Pojejo vam, ko ste sami.

That's what I said to you when you were a kid.
To sem jaz govorila tebi, ko si bila še otrok.

She goes to you when shes hungry.
Obišče te, ko je lačna.

I used to sing it to you when you were a baby.
Pela sem ti, ko si bila majhna.

He looked up to you when there was no one else to look up to..
Zgledoval se je po tebi, ko ni imel drugega vzornika.

Was I this mean to you when you were pregnant?
Sem bila zlobna do tebe, ko si bila noseča?

Then who gives it to you when this is all over?
Kdo ga bo dal tebi, ko bo vsega konec?

It will be returned to you when you leave.
Vrnemo vam ga, ko odidete.

Buyers will only come to you when their main needs are satisfied.
Kupci bodo prišli k vam, ko bodo zadovoljne njihove glavne potrebe.

I do not enjoy speaking to you when you are drunk.
Nerada govorim s teboj, kadar si pijan. Hvala.

Are thery coming to you when they have problems?
Pridejo ljudje po navadi do vas, ko imajo težave?

In principle, it is entirely up to you when the big news is brought out.
Načeloma je povsem odvisno od vas, ko pridejo velike novice.

Do people turn to you when they have a problem?
Pridejo ljudje po navadi do vas, ko imajo težave?

I will send her to you when she has finished her duties.
Poslal jo bom do tebe ko opravi z obveznostmi.

Or what's gonna happen to you when I stick you with it?
Kaj se bo zgodilo z vami, če jo zapičim v vas?.

I don't like talking to you when you're like this.
Ne pogovarjam se rada s tabo, kadar si takšna.