UPPER CLASSES in Norwegian translation

• de øvre klassene
• overklassen
• de øverste samfunnsklassene
• de øvre klasser
• de øverste klassene
• overklasse

Examples of using Upper classes in English and their translations into Norwegian

royalty and the upper classes.
kongelige og de øvre klassene.

The upper classes willingly embraced the ideas of the Enlightenment, although the liberalism of Dutch
De øverste klassene omfavnet velvillig tankene fra samtidens europeiske opplysningstidens strømninger,

Indirectly this version is confirmed by the fact that when the upper classes learned about the death of nikolai nikolaevich,
Indirekte denne versjonen er bekreftet av det faktum at når de øvre klasser lært om dødsfallet av nikolai nikolaevich,

with members of the upper classes receiving much more lenient treatment.
der medlemmer av overklassen fikk en mye mer skånsom behandling.

chanson de geste amused and entertained the upper classes who were their patrons.
chanson de geste moret og underholdt de øverste samfunnsklassene som var deres beskyttere.

The city's upper classes adopted trends from the continent
Byens overklasse tok til seg trender fra kontinentet,

The enlightened government administration had an ever increasing need for civil servants with practical skills, and the upper classes demanded a professional education.
Den opplyste statsforvaltningen hadde et stadig økende behov for offentlige tjenestemenn med praktiske ferdigheter, og de øvre klasser krevde en profesjonsutdanning.

mostly practiced among the upper classes.
for det meste praktisert blant de øverste klassene.

there I took part in socialist marches against government policies that seemed to benefit the upper classes at the expense of the poor.
der deltok jeg i sosialistiske demonstrasjoner mot regjeringens politikk, som så ut til å favorisere overklassen på bekostning av de fattige.

At the end of 1800s Europe's aristocracy and upper classes were frequent guests at the hotel.
På slutten av 1800-tallet var Europas aristokrati og overklasse hyppige gjester her.

but a country"resort" for the upper classes in inkasamfunnet.
men en landsens«ferieby» for de øvre klasser i inkasamfunnet.

although opposition from the middle and upper classes, the landlords and officers of the army remained powerful.
skjønt opposisjonen fra middelklassen og de øverste klassene, jordeierne og militæroffiserene, forble mektige.

She thinks he's as dull as ditch-water so he takes up an interest in the horses so he can get in with the upper classes.
Hun syns han er en tørrpinn. Han begynner med hester for å menge seg med overklassen, og så treffer han ei jente i stallen.

at least among the upper classes.
for det meste praktisert blant de øverste klassene.

the members of the upper classes have begun to demonstrate the desire for luxury,
har medlemmer av overklassen begynt å demonstrere ønske om luksus,

both men and women of the upper classes wore wigs,
menn og kvinner fra overklassen bar parykker,

Originally called Tea Biscuits, they were developed in the 17th century in Yorkshire, England for the upper classes as a light snack between full-course meals.
Den ble utviklet på 1600-tallet i Yorkshire for overklassen som en lett matbit mellom måltidets retter.

The upper classes embraced leisure sports,
Overklassen omfavnet sportsaktiviteter,

The upper classes wore a variety of colors,
Overklassen bar klær med varierende farger,

He wrote that the British upper classes divorced from the people,
Han skrev at den britiske overklassen skilt fra folk,