UPPER CLASSES in Greek translation

• ανώτερες τάξεις
• ανώτερες κατηγορίες
• ανώτερων τάξεων
• ανώτερης τάξης
• ανωτέρων τάξεων
• ανώτερα στρώματα
• υψηλότερες τάξεις
• ανώτερων κατηγοριών

Examples of using Upper classes in English and their translations into Greek

The upper classes are not interested so much in the health,
Τα ανώτερα κοινωνικά στρώματα δεν ενδιαφέρονται τόσο πολύ για την υγεία, τη διατροφή

infuriated the military and upper classes.
εξαγριώνουν τις στρατιωτικές και ανώτερες τάξεις.

Just as we have an economic hierarchy from lower to upper classes in America, the world is stratified in the same way,
Όπως ακριβώς έχουμε μια οικονομική ιεραρχία από τις χαμηλότερες στις υψηλότερες τάξεις στην Αμερική, ο κόσμος είναι διαστρωματοποιημένος με τον ίδιο τρόπο,

Once these games where considered by most as either prestigious hobby for the upper classes or an income for casino sharks
Μόλις αυτά τα παιχνίδια όπου εξετάζεται από τα περισσότερα ως είτε προσδίδον γόητρο χόμπι για τις ανώτερες κατηγορίες είτε εισόδημα για τους καρχαρίες

hatred of the workers was widespread among the middle and upper classes, in Germany for instance.
το μίσος για τους εργάτες ήταν κάτι το διαδεδομένο στις μεσαίες και ανώτερες τάξεις, για παράδειγμα στη Γερμανία.

The Tower of London held prisoners from the middle and upper classes so there are no dungeons.
Ο Πύργος του Λονδίνου που πραγματοποιήθηκε κρατουμένων από τα μεσαία και ανώτερα στρώματα έτσι δεν υπάρχουν μπουντρούμια.

Just as we have an economic hierarchy from lower to upper classes in America, the world is stratified in the same way,
Όπως ακριβώς έχουμε οικονομική ιεραρχία από τις χαμηλότερες στις υψηλότερες τάξεις, έτσι είναι διαχωρισμένος κι ο κόσμος, για τους ίδιους λόγους

Now Opel is starting a new chapter in the history of its bestseller- continuing the idea of democratizing innovations from upper classes and combining them with an expressive, dynamic design.
Τώρα, η Opel ξεκινά ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία του bestseller της- συνεχίζοντας την ιδέα του"εκδημοκρατισμού" καινοτομιών από ανώτερες κατηγορίες και συνδυάζοντάς τις με μία εκφραστική, δυναμική σχεδίαση.

All these have been deeply rooted values of our society(or at least of its middle and upper classes[4]) for a long time.
Όλα αυτά είναι βαθειά ριζοβολημένες τιμές της κοινωνίας ή τουλάχιστον μέσων και ανώτερων κατηγοριών του μας(4) για πολύ.

explained that alliances are possible- and can even include the upper classes.
εξήγησε ότι οι συμμαχίες είναι πιθανές-μπορούν ακόμη και να συμπεριλάβουν τις ανώτερες τάξεις.

particularly among the upper classes.
ιδιαίτερα μεταξύ των ανώτερων κατηγοριών.

At the end of the 18th century, Brazil was a great fountain of resources for the upper classes.
Στο τέλος του 18ου αιώνα η Βραζιλία ήταν μια σπουδαία πηγή πόρων για τις ανώτερες τάξεις.

Men and women of the upper classes wore medallions engraved with skulls and ivory heads as jewelry.
Οι άνδρες και οι γυναίκες των ανώτερων τάξεων φορούσαν μετάλλια χαραγμένα με κρανία κεφάλια από ελεφαντόδοντο, ως κοσμήματα.

It is a difficult dream for the European upper classes to interpret adequately,
Είναι ένα δύσκολο για το Ευρωπαϊκό όνειρο ανώτερης τάξης να ερμηνεύσει επαρκώς,

Polo is popular among the upper classes although it is still part of the nation's culture and can be readily
Το Polo είναι δημοφιλές μεταξύ των ανώτερων τάξεων παρόλο που εξακολουθεί να αποτελεί μέρος του πολιτισμού του έθνους

Educated people of the upper classes are trying to stifle the ever-growing sense of the necessity of transforming the existing social order.
Οι μορφωμένοι άνθρωποι των ανωτέρων τάξεων προσπαθούν να καταπνίξουν την διαρκώς αυξάνουσα αίσθηση περί της ανάγκης μεταμορφώσεως της υπάρχουσας κοινωνικής τάξεως..

Members of the Okinawan upper classes were sent to China regularly to study various political
Τα μέλη των ανώτερων τάξεων της Οκινάουα εστάλησαν στην Κίνα τακτικά για να μελετήσουν διάφορες πολιτικές

when social codes- especially in the upper classes- were of the utmost importance.
οι κοινωνικοί κώδικες- ιδιαίτερα της ανώτερης τάξης- είχαν υψηλή σημασία.

The Okinawan upper classes regularly visited China to study various political
Τα μέλη των ανώτερων τάξεων της Οκινάουα εστάλησαν στην Κίνα τακτικά για να μελετήσουν διάφορες πολιτικές

It originated in Victorian England where it was played among the upper classes as an after-dinner parlour game.
Το άθλημα προέρχεται από την Βικτωριανή Αγγλία, όπου παιζόταν μεταξύ της ανώτερης τάξης σαν ένα μετά το δείπνο παιχνίδι συναναστροφής.