UPPER CLASSES in Swedish translation

• överklassen
• de övre klasserna
• de högre klasserna

Examples of using Upper classes in English and their translations into Swedish

During certain periods of antiquity, for example, there was a strong link between the external and the internal, and the upper classes were then often portrayed as both good and attractive.”.
Under vissa delar av antiken fanns till exempel en stark koppling mellan det yttre och det inre och överklassen framställdes då ofta som både god och vacker.

But in my opinion a far more important reason was the social role of the Jews as an integral part of the upper classes.
Men enligt min mening var den sociala roll judarna spelade som en integrerande del av överklassen ett mycket viktigare skäl.

During the 18th century, French was the second language of Europe's upper classes and Sweden was no exception.
Under 1700-talet var franska den Europeiska överklassens andraspråk och Sverige var inget undantag.

In the past, royalty and the upper classes would travel to Gustafsberg to take seaweed baths,
Förr i tiden reste kungligheter och överklass till Gustafsberg för att ta tångbad,

their parents were killed by the upper classes.
så är föräldrarna dödade av den övre klassen.

both men and women of the upper classes wore wigs,
män och kvinnor inom överklassen bar peruker,

Right from the very start Sprimonts glassy type of porcelain was aimed at the upper classes and so only a very small amount of underglaze blue decorated Chelsea is found.
Redan från början Sprimonts glasartad typ av porslin syftade till överklassen och så bara en mycket liten mängd glasyrblått dekorerade Chelsea hittas.

The French Revolution brought about the end of the upper classes which in turn led to the end of nasal snus.
Den franska revolutionen innebar slutet för den överklass som använt det traditionella luktsnuset.

and the middle and upper classes.
folk från medel- till översocioekonomiska klasser.

Championship boxing matches acquired a louche reputation as the places to be seen by the wealthy upper classes.
Mästerskapsmatcher i boxning fick ett tvivelaktigt rykte som en plats där man kunde bli sedd av de rika från överklassen.

interested amateurs from the upper classes.
intresserade amatörer ur de högre samhällsskikten.

social talent also made him the perfect ambassador for the Nazis among the upper classes.
sociala talang gör honom också utmärkt till nazisternas ambassadör hos de övre samhällsskikten.

quizzes of the lower and upper classes in unlimited.
frågesporter i de lägre och övre klasserna i obegränsat skick.

was followed by several months of violent chaos before the Irish Catholic upper classes and clergy formed the Catholic Confederation in the summer of 1642.
följdes av flera månader av våldsamt kaos innan den irländska katolska överklassen och prästerskap upprättade den Katolska konfederationen under sommaren 1642.

By the Qianlong Period(1736-17960) of the Qing Dynasty, the popularity of roast duck spread to the upper classes, and the name of Peking Dick is also call"lotus leag pancake",
Vid Qianlongperioden(1736-17960) av Qing-dynastin spredde rostackens popularitet till de övre klasserna, och namnet Peking Dick kallas också"lotus leag pannkaka",

Representation, Tolstoy gradually became converted to the ascetic morality upheld in that work as the proper spiritual path for the upper classes.
föreställning blev Tolstoj successivt mer och mer omvänd till den asketiska moral som framhålls i det verket som den lämpliga andliga vägen för de övre klasserna.

Ecclesiasticus indicate, the upper classes adhered for a long time to the Biblical view concerning the soul
Syraks ange anslöt sig de högre klasserna under en lång tid med de bibliska uppfattning om själen och nedan,

since for a very long time this game was only played by the upper classes.
adel, eftersom detta spel under en lång tid spelades av enbart de övre klasserna.

also has not been accepted in the upper classes of the conquerors.
har inte heller varit accepterat i de övre klasserna av erövrare.

peasants to cooperate made it possible for the upper classes to survive as upper classes..
arbetares oförmåga att förstå varandra gjorde det möjligt för överklasserna att överleva som överklasser.