UPPER CLASSES in Indonesian translation

• kelas atas
• kelas-kelas atas
• kelas atasan

Examples of using Upper classes in English and their translations into Indonesian

it became fashionable to tan among the upper classes, giving rise to first tanning lamps.
ia menjadi bergaya kepada tan di kalangan kelas atas, yang membangkitkan lampu penyamakan pertama.

it became fashionable to tan among the upper classes, giving rise to first tanning lamps.
kulitnya menjadi modis untuk disamak di kalangan kelas atas, sehingga memunculkan lampu penyamakan pertama.

eventually the popularity of the sport moved to the upper classes and royal courts,
akhirnya popularitas olahraga berpindah ke kelas atas dan istana kerajaan,

which greatly increased the power of the nobility and the upper classes, and forced much of the population into serfdom(servitude).
sangat meningkatkan kekuatan kaum bangsawan dan kelas atas, dan memaksa sebagian besar penduduk ke perhambaan( perbudakan).

especially the upper classes of the population professed the Jewish faith until the arrival of Christianity.
terutama kelas atas penduduk menganut agama Yahudi sampai kedatangan Agama Kristen.

the rule by the upper classes of people with"blue blood",
aturan kelas atas oleh orang dengan darah biru,

Within the upper classes of society of many European countries,
Di banyak negara Eropa, terutama di kelas atas masyarakat, tradisi menyatakan

worn over a longer tunic by the upper classes, and as the longest part of the dress of men of lower rank.
lebih panjang oleh warga dari kelas atas, dan sebagai busana terpanjang yang dimiliki kaum pria dari kelas bawah.

Initially changes in fashion led to a fragmentation of what had previously been very similar styles of dressing across the upper classes of Europe, and the development of distinctive national styles,
Awalnya perubahan dalam mode menyebabkan fragmentasi dari apa yang sebelumnya telah sangat mirip dengan gaya berpakaian di kelas atas Eropa, dan pengembangan yang khas gaya nasional, yang tetap sangat berbeda

Because the upper classes of a society may no longer rule the society in which they are living they are often referred to as the old upper classes and they are often culturally distinct from the newly rich middle classes that tend to dominate public life in modern social democracies.
Karena kelas atas dari suatu masyarakat mungkin tidak lagi memerintah masyarakat di mana mereka tinggal, mereka sering disebut sebagai kelas atas lama dan mereka sering berbeda secara budaya dari orang kaya baru kelas menengah yang cenderung untuk mendominasi kehidupan publik dalam alam demokrasi sosial modern.

Greek culture described themselves as philhellenes The literate upper classes of Rome were increasingly Hellenized in their culture during the 3rd century BC.
Yunani menggambarkan diri mereka sebagai Filhellen Kelas-kelas atas yang terpelajar di Roma semakin Helenis dalam budaya mereka selama abad ke-3 SM.

affluent Bangkok-based upper classes, and the Shinawatra family,
termasuk angkatan darat dan kelas atas yang berbasis di Bangkok,

the gap of ignorance it plans among the lower classes and upper classes is and remains impossible to attain for the lower classes(See Silent Weapons for Quiet War).'.
kesenjangan ketidaktahuan pihaknya berencana di kelas bawah dan kelas atas adalah dan tetap tidak mungkin dicapai untuk kelas bawah( Lihat buku Silent Weapons for Quiet War).

especially the upper classes and people who have gone through higher levels of education,
terutama kelas atas dan orang-orang yang telah melalui tingkat pendidikan

the gap of ignorance it plans among the lower classes and upper classes is and remains impossible to attain for the lower classes.”(quote:
kesenjangan ketidaktahuan pihaknya berencana di kelas bawah dan kelas atas adalah dan tetap tidak mungkin dicapai untuk kelas bawah( Lihat

especially the upper classes and people who have gone through higher levels of education,
terutama golongan atasan dan orang-orang yang telah melalui pendidikan yang lebih tinggi,

According to the latter view held by the traditional upper classes, no amount of individual wealth or fame would make a person from an undistinguished background into a member of the upper class as one must be born into a family of that class and raised in a particular manner so as to understand and share upper class values, traditions, and cultural norms.
Menurut pandangan terakhir yang dipegang oleh kelas atas tradisional, tidak ada jumlah kekayaan atau ketenaran individu yang akan membuat seseorang dari latar belakang yang tidak istimewa menjadi anggota kelas atas karena seseorang harus dilahirkan dalam keluarga dari kelas itu dan dibesarkan dengan cara tertentu sehingga dapat memahami dan berbagi nilai-nilai, tradisi, dan norma budaya kelas atas.

There is no cluster of people here. No lower and upper class.
Di sini mana ada membedakan kelas atas dengan kelas bawah?

Whoever wore it belonged to Jerusalem‘s upper class.”.
Siapa pun pemakainya berasal dari golongan kelas atas di Yerusalem.

The Social Upper Class.
Kelas sosial golongan atas.