USER SESSION in Norwegian translation

• brukerøkt
• brukersesjon
• sesjonsøkten
• brukerens økt
• brukerens session
• bruker økt
• brukeren økt

Examples of using User session in English and their translations into Norwegian

NET framework and it identifies uniquely the user session on the server;
NET-systemet og identifiserer entydig brukersesjonen på serveren;

User session, unique identifier needed to keep the player logged in,
Brukerøkt, unik identifikator som trengs for å holde spilleren logget inn,

For example, when you connect to a user session on the local computer by switching users on the computer,
Når du for eksempel kobler til en brukerøkt på den lokale datamaskinen ved å bytte mellom brukere på datamaskinen,

In fact, our logging is so detailed that we can recreate a user session at any time.
Loggen er faktisk så detaljert at vi til enhver tid kan gjenopprette en brukersesjon.

A remote attacker could hijack the user session or could execute arbitrary script code on victim's browser under the certain circumstances.
En ekstern angriper kan kapre brukerens økt eller kunne utføre vilkårlig skriptkode på offerets nettleser under visse omstendigheter.

For example, when you disconnect from a user session on the local computer by switching users on the computer,
Når du for eksempel kobler fra en brukerøkt på den lokale datamaskinen ved å bytte mellom brukere på datamaskinen,

An example of use cookies is maintaining of user session in service(login), whereby user does not have on every page of Service again enter login and password.
Et eksempel på bruker cookies er å opprettholde av brukerens session i tjeneste(innlogging), der brukeren ikke har på hver side av tøy igjen inn brukernavn og passord.

The trigger's settings allow you to specify that the task should be triggered when any user connects to a user session or when a specific user connects.
Utløserens innstillinger lar deg spesifisere at oppgaven skal utløses når en hvilken som helst bruker kobler til en brukerøkt, eller når en bestemt bruker kobler til.

User session transferred to external file servers as needed,
Bruker økt overført til eksterne filservere som nødvendig,

QoS policies created in User Configuration apply to a user session regardless of the computer being used.
QoS-policyer som er opprettet i brukerkonfigurasjonen gjelder for en brukerøkt uansett hvilken datamaskin som brukes.

A session cookie, on the other hand, will expire at the end of the user session, when the web browser is closed.
En session informasjonskapsler, derimot, utløper ved slutten av brukerens session, når nettleseren lukkes.

On disconnect from user session This trigger causes a task to run when a user session is disconnected from the local computer
Ved frakobling fra brukerøkt Denne utløseren får en oppgave til å kjøre når en brukerøkt kobles fra fra den lokale datamaskinen

SERVER: servername Specifies the Terminal server containing the user session to log off(default is current).
SERVER: servernavn Angir hvilken Terminal server som inneholder brukeren økt som skal logges av standard er.

This trigger causes a task to run when a user session is connected to from the local computer or from a remote desktop connection.
Denne utløseren får en oppgave til å kjøre når du kobler til en brukerøkt fra den lokale datamaskinen eller fra en tilkobling til eksternt skrivebord.

The trigger's settings allow you to specify that the task should be triggered when any user disconnects from a user session or when a specific user disconnects.
Utløserens innstillinger lar deg spesifisere at oppgaven skal utløses når en hvilken som helst bruker kobler fra fra en brukerøkt, eller når en bestemt bruker kobler fra.

Google Analytics This cookie is used to establish and continue a user session with our site.
Google Analytics Denne informasjonskapselen brukes til å opprette og opprettholde en brukerøkt på nettstedet vårt.

The user has to log off the user session or turn off the computer for time to stop counting.
Brukeren må logge av brukersesjonen eller skru av maskinen for å stoppe tellingen av tidsbruk.

A session cookie, on the other hand, will expire at the end of the user session, when the web browser is closed.
En øktkake, derimot, vil utløpe ved slutten av brukerøkten, når nettleseren er stengt.

Whereas a session cookie expires at the end of the user session, and the web browser is closed.
Mens en øktkake utløper på slutten av brukerøkten, og nettleseren er stengt.

A session cookie, on the other hand, will expire at the end of the user session, when the web browser is closed.
En“sesjons” cookie, derimot, vil utløpe ved slutten av brukerøkten når nettleseren lukkes.