USER SESSION in Romanian translation

• sesiunea utilizatorului
• sesiunii utilizatorului

Examples of using User session in English and their translations into Romanian

For example, to allow the use of the‘shopping basket' to save a user session, or to save a search term within the website.
De exemplu, pentru a permite utilizarea"coșului de cumpărături" pentru a salva o sesiune de utilizator sau pentru a salva un termen de căutare pe site.

The cookie stores important information that enhances Internet browsing experience(e.g., user session id, referral page,
Cookie-ul stocheaza informatii importante care imbunatatesc experienta de navigare pe Internet(de exemplu: id-ul sesiunii de utilizator, pagina de referral,

Analytics provides integrated SIEM and UEBA capabilities built on machine learning, user session awareness, and up-to-date threat intelligence context.
UEBA integrate, create cu învăţare automată(machine learning), controlul sesiunilor de utilizator şi context actualizat pentru suportul decizional privitor la pericolele de securitate.

Porsche AG This cookie is required for storing the user session and the login in My Porsche.
PIA RO Acest fisier cookie este necesar pentru stocarea sesiunii de utilizator și autentificarea pe My Porsche.

For example, JSESSION is a cookie created with the user session to ensure a secure user experience.
De exemplu, JSESSION este un cookie creat cu sesiunea de utilizare pentru a asigura o utilizare sigură.

This cookie is used to establish and continue a user session with this website.
Acest cookie este utilizat pentru a stabili şi de a continua sesiunea unui utilizator a acestui site.

Utmb Google Analytics It is used to establish and continue a user session with your site.
Utmb Google Analytics Se folosește pentru stabilirea și continuarea sesiunii unui utilizator cu site-ul dumneavoastră.

apply functionality of Taleo during the user session.
solicitare“ de la Taleo pe durata ședinței utilizatorului.

This Application uses Cookies to save the User session and to perform other activities that are strictly necessary for the functioning of the same, for example in
Această aplicație utilizează cookie-uri pentru a salva sesiunea utilizatorului și pentru a efectua alte activități strict necesare pentru funcționarea acestei aplicații, de exemplu în legătură cu distribuția traficului.

This Application uses Cookies in order to save User session and to perform other activities that are strictly necessary for the usability of the website, for instance in relation to traffic distribution.
Această aplicație utilizează cookie-uri pentru a salva sesiunea utilizatorului și pentru a efectua alte activități strict necesare pentru funcționarea acestei aplicații, de exemplu în legătură cu distribuția traficului. Activitate privind salvarea preferințelor.

This application uses cookies to save User session and to perform other activities that are strictly necessary for the functioning of the website, for example in relation to traffic distribution.
Această aplicație utilizează cookie-uri pentru a salva sesiunea utilizatorului și pentru a efectua alte activități strict necesare pentru funcționarea acestei aplicații, de exemplu în legătură cu distribuția traficului. Activitate privind salvarea preferințelor.

(Ii) information about the user session(for example, the URL from which they came,
(Ii) informații despre sesiunea de utilizator(de exemplu, adresa URL de la care au venit,

It is advisable to close your browser when you have finished your user session to help ensure others do not access your personal information if you use a shared computer or a computer in a public place.
Este recomandat să închizi browserul la terminarea sesiunii de utilizator, pentru a te asigura că informațiile tale personale nu sunt accesate de alte persoane, în cazul în care utilizezi un computer partajat sau un computer dintr-un loc public.

There is a limitation in this respect is that as currently a user session lasts minutes 60 some users may see as connected when they are not currently connected.
Există o limitare în acest sens este că, în prezent, o sesiune de utilizator dureaza minute 60 unii utilizatori ar putea vedea ca conectat atunci când acestea nu sunt conectate în prezent.

a delay may be incurred when entering a user session while the value specified by user policy is being applied.
politici nu se potrivesc, poate apărea o întârziere la intrarea în sesiunea utilizatorului cât timp se aplică valoarea specificată de politica privind utilizatorii..

it is mandatory that you disconnect your user session from the network before activating the plugins.
este necesar să deconectați sesiunea de utilizator de la rețea înainte de a activa plugin-urile.

Guest logins are anonymous user sessions and do not require a password.
Conectările invitaților sunt sesiuni de utilizator anonime și nu necesită o parolă.

They allow us to maintain user sessions and prevent any security threats.
Ele ne permit să menținem sesiunile de utilizatori și să prevenim orice amenințări la adresa securității.

A cookie which is used to identify the users session on the server.
Un modul cookie folosit pentru a identifica sesiunile utilizatorului pe server.

This version supports the saving and restoring of named user sessions.
Această versiune acceptă salvarea și restaurarea de utilizator pe nume sesiuni.