USER SESSION in Polish translation

• sesji użytkownika
• sesją użytkownika
• sesję użytkownika
• sesja użytkownika
• sesji uzytkownika

Examples of using User session in English and their translations into Polish

You can remotely control a user session in Remote Desktop Services Manager by using the Remote Control action.
W celu zdalnego sterowania sesją użytkownika można użyć akcji Zdalne sterowanie w programie Menedżer usług pulpitu zdalnego.

identify the user session and/or exchange information with the content manager.
by zidentyfikować sesję użytkownika I/lub wymienić dane z content managerem.

Support user session(after signing in), so the user doesn't have to enter login and password on every subpage;
Utrzymania sesji Użytkownika Serwisu(po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;

This trigger causes a task to run when a user session is disconnected from the local computer
Ten wyzwalacz powoduje uruchomienie zadania, gdy sesja użytkownika zostanie rozłączona od komputera lokalnego

Maintain User session(if user is logged in),
Utrzymania sesji Użytkownika(jeśli jest zalogowany),

Therefore, each user session may see different content
Dlatego też, każda sesja użytkownika może widzieć różną zawartość

Also allow for maintaining user session service(after logging in),
Pozwalają również na utrzymanie sesji Użytkownika Serwisu(po zalogowaniu),

You can use the tskill command-line tool to end a process running in a user session.
Aby zakończyć proces uruchomiony w sesji użytkownika, można użyć narzędzia wiersza polecenia tskill.

Support for accounting interim requests, which are sent periodically by some network access servers(NASs) during a user session, that can be logged.
Obsługa tymczasowych żądań ewidencjonowania aktywności okresowo wysyłanych przez niektóre serwery dostępu do sieci(NAS) podczas sesji użytkownika, które mogą być rejestrowane.

The trigger's settings allow you to specify that the task should be triggered when any user connects to a user session or when a specific user connects.
Ustawienia tego wyzwalacza umożliwiają określenie, że zadanie powinno być wyzwalane, gdy do sesji użytkownika podłączy się dowolny użytkownik albo określony użytkownik..

Also note that the default layout of a remote RDP session is determined by the locale of the user session.
Należy również pamiętać, że domyślny układ zdalnego sesji RDP zależy od lokalizacji sesji użytkownika.

An identity class may also declare additional identity information that needs to be persistent during the user session.
Klasa tożsamości może również deklarować dodatkowe informacje o tożsamości, które muszą trwać podczas sesji użytkownika.

The trigger's settings allow you to specify that the task should be triggered when any user disconnects from a user session or when a specific user disconnects.
Ustawienia tego wyzwalacza umożliwiają określenie, że zadanie powinno być wyzwalane, gdy od sesji użytkownika rozłączy się dowolny użytkownik albo określony użytkownik..

You can send a message to a user session in Remote Desktop Services Manager by using the Send Message action.
W celu wysłania wiadomości do użytkownika sesji można użyć akcji Wyślij wiadomość w programie Menedżer usług pulpitu zdalnego.

Context is key, which is why the combination of events data and user session recordings gives you great power.
Znajomość kontekstu jest kluczowa, dlatego właśnie połączenie danych dotyczących zdarzeń i nagrania sesji użytkowników dają Ci ogromną władzę.

Maintain a website user session(after logging in), through which the user does not have on every page of the site to retype your login and password.
Utrzymania sesji użytkownika serwisu internetowego(po zalogowaniu), dzięki której użytkownik nie musi na każdej podstronie serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła.

Resetting a user session without warning the user will result in a loss of data for the user that is using that session..
Zresetowanie sesji użytkownika bez ostrzeżenia spowoduje utratę danych użytkownika korzystającego z tej sesji..

click the RD Session Host server on which the user session is running.
sesji usług pulpitu zdalnego, na którym jest uruchomiona sesja użytkownika.

Another example that can trigger a task to run is when a user connects to a user session by using the Remote Desktop Connection program from a remote computer.
Innym przykładem sytuacji, która uruchomi zadanie, jest podłączenie użytkownika do sesji użytkownika za pomocą programu Podłączenie pulpitu zdalnego z komputera zdalnego.

user is of type CWebUser(or its child class) which represents user session information e.g. username, status.
user jest typu CWebUser(lub jego klasy potomne)i reprezentuje dane sesyjne użytkownika np. nazwę użytkownika, status.