WAS BASICALLY in Norwegian translation

The bathroom was basically a drain for a shower that I could have sat in the toilet to bath.

Badet var i utgangspunktet en tapp for en dusj som jeg kunne ha satt på toalettet til bath.

The Spiral's first-tier involved a 100,000 year epoch that was basically dominated by the instinct of survival.

The Spiral første-tier involvert en 100.000 år epoken som i utgangspunktet ble dominert av instinkt for å overleve.

The signup form in my previous post was basically composed of a few Text fields,

Påmeldingsskjemaet i min forrige bloggpost var hovedsaklig bygd opp av et par Tekst-felt,

So it was basically a failure in every possible way,

Så det var i utgangspunktet en svikt på alle mulige måter,

It was basically them who put the idea to become a Russian language teacher in my head.

Det var i utgangspunktet dem som ga meg ideen å bli en russisk språklærer.

Our society is an'I' society-- even the war to free Kuwait from Iraqi occupation was basically an'I' war-- to secure the West's oil supplies.

Vårt samfunn er et"jeg" samfunn-- selv krigen for å frigjøre Kuwait fra Irakisk okkupasjon var hovedsaklig en"jeg" krig-- for å sikre Vestens oljeforsyninger.

I stayed in a one bed room apartment which was basically equipped but if you ask the… More.

Jeg bodde i en seng roms leilighet som var i utgangspunktet utstyrt, men hvis du spør i resepsjonen for eventuelle… Mer.

onetime told me the secret to many of his dishes was basically“reduction”.

hemmeligheten til mange av hans retter var i utgangspunktet"reduksjon".

you can move was basically only along the roads.

kan du flytte var i utgangspunktet bare langs veiene.

One example: During the healthcare debate, conservatives talked about the healthcare system as something which might need improvements here and there, but which was basically sustainable.

Et eksempel: Under debatten om helsereform snakket konservative om helsesystemet som om det var noe som kanskje kunne trenge en forbedring her og der, men som grunnleggende var bærekraftig.

meaning one heat exchanger was basically sufficient.

vil si at én varmeveksler stort sett var tilstrekkelig.

We recognized that Man was basically a machine only so far as his body went, that Man otherwise

Vi erkjente at Mennesket grunnleggende sett var en maskin kun med hensyn til kroppen sin; at mennesket ellers var et åndelig vesen

The idea of"NORDAGUST" was basically to use the wistful,

Ideen med"NORDAGUST" var primært å bruke de vemodige,

His game was basically the exact same opening as Karjakin-Svidler,

Partiet hans hadde faktisk akkurat samme åpning

This meant that game developers were afraid to invest too much money, since the game was basically guaranteed to only see limited success.

Det betydde at spillutviklerne ikke var villige til å legge for mye penger i utviklingen, siden det var nesten garanterte at spillet kun kom til å ha begrenset suksess.

Breakfast" was basically a sticky bun

Frokost" var i utgangspunktet en klissete Mahmood

Although our optical mapping apparatus was basically similar to the conventional system for whole murine hearts15,

Selv om vår optisk kartlegging apparater var i utgangspunktet lik konvensjonelle systemet for hele murine hjerter15,

indicating that the component construction was basically the same as their products.

indikerte at komponentkonstruksjonen var stort sett den samme som sine produkter.

exaggerated reaction from a child protection system which was basically good for children

Sverige var en enslig, overdreven reaksjon fra et barnevernssystem som var grunnleggende godt for barn

Furthermore they always operated a small low class hotel next to a low priced coffee shop/restaurant in the sub soi which was basically replaced when they built the new hotel on Sukhumvit Soi 11.

Videre opererte de alltid et lite lav klasse hotell ved siden av et lavt priset kafé/restaurant i sub-soi som i utgangspunktet ble erstattet når de bygget det nye hotellet på Sukhumvit Soi 11.