WAS FORMULATED in Norwegian translation

• ble formulert
• er formulert
• var formulert
• ble utviklet

Examples of using Was formulated in English and their translations into Norwegian

The biocide used to solve the problem of legionella was formulated with minute traces of tin,
Biociden som ble brukt for å løse legionellaproblemet ble skapt med bittesmå spor av tinn,

The new HYMM Foaming Shave gel was formulated to provide a comfortable shave from start to finish.
Den nye HYMM Foaming Shave gel er utviklet for å gi behagelig barbering fra begynnelse til slutt.

You will learn that the V3 System was formulated to enhance and maintain your overall health,
Du vil finne ut at V3-systemet ble utviklet for å forbedre og bevare helsen din, idet hvert produkt er rettet

Eyefine was formulated to provide visual support
Eyefine ble formulert for å gi visuell støtte

The official meaning behind the flag's symbols was formulated by Edrice Lewis,
Frimerkets motiv var utformet av kunstneren Astrid Båhl,

Boyle's Law was formulated, which states that pressure
Boyle utformet Boyles lov

In fact this self biography Nærmere” of his was formulated in Arne Fjørtoft's house in Colombo.
Faktisk ble denne selvbiografi“NfÆ'†' rmere” av hans formulert i Arne FjfÆ'†'¸rtoft hus i Colombo.

In fact this self biography“Nærmere” of his was formulated in Arne Fjørtoft's house inColombo.
Faktisk ble denne selvbiografi“Nærmere” av hans formulert i Arne Fjørtoft hus i Colombo.

Theosophy is a philosophy which was formulated in the late 19th century,
Teosofi er en filosofi som ble formulert i slutten av det 19. århundre,

The PDR states that“ProArgi-9+ is the highest quality l-arginine supplement in the world,” and“ProArgi-9+ was formulated in collaboration with leading scientists
I PDR står det at arginin-tilskuddet ProArgi-9+ har verdens høyeste kvalitet og videre at ProArgi-9+ er formulert i samarbeid med ledende forskere

solid fuel was formulated tikhomirov in cooperation with the renowned"Father of aerodynamics" by professor nikolay yegorovich zhukovsky,
fast brensel var formulert tikhomirov i samarbeid med den kjente"Far aerodynamikk" av professor nikolaj yegorovich zjukovskij,

The introduction to the creed was formulated as follows: We magnify you O Mother of the True Light
Introduksjonen av trosbekjennelsen var formulert som følgende(her i engelsk oversettelse): We magnify you

The idea of translating Linnaean taxonomy into a sort of dendrogram of the Animal and Plant Kingdoms was formulated toward the end of the 18th century, well before Charles Darwin's book On the Origin of Species was published.
Ideen om å omsetje Linné sin taksonomi til eit slags dendrogram av dyreliv og planteliv blei formulert mot slutten av 1700-talet, i god tid før Charles Darwin si bok On the Origin of Species kom ut.

the most popular version,"Entities are not to be multiplied without necessity"(Non sunt multiplicanda entia sine necessitate) was formulated by the Irish Franciscan philosopher John Punch in his 1639 commentary on the works of Duns Scotus.
den mest populære versjonen er Non sunt multiplicanda entia sine necessitate(«enheter bør ikke mangfoldiggjøres unødvendig») som ble formulert, ikke av Ockham, men av den irske fransiskaner og filosof John Punch(Johannes Poncius) i hans kommentarer fra 1639 på tekstene til John Duns Scotus.

These lubes are formulated with the correct salt levels for excellent conductivity.
Disse lubes er formulert med riktig saltnivå for utmerket ledningsevne.

Understand how these complex signals are formulated and communicated to you.
Forstå hvordan disse komplekse signaler er formulert og kommunisert til deg.

The products were formulated without the use of animal substances: als….
Produktene ble formulert uten bruk av dyr stoffer: også inneholder paraben….

Each product is formulated and backed up by scientific research.
Hvert produkt er formulert og støttet av vitenskapelig forskning.

The objective recurrences of capitalism were formulated before science began to think about them seriously.
Kapitalismens objektive gjentagelser var formulert før vitenskapen begynte å tenke seriøst på dem.

The three important laws describing planetary motion were formulated by Johannes Kepler.
De tre viktigste lovene som beskriver planetenes bevegelse, ble formulert av Johannes Kepler.