WAS UNDERSTOOD in Norwegian translation

• ble forstått
• var forstått
• var underforstått

Examples of using Was understood in English and their translations into Norwegian

At the end of the 19th century, the electromagnetic field was understood as a collection of two vector fields in space.
Ved slutten av 1800-tallet ble det elektromagnetiske feltet forstått som en samling av to vektorfelt i rommet.

The focus on‘pragmatic' pro-growth policies was understood to mean a big role for intellectuals
Fokuset på‘pragmatisk' pro-vekstpolitikk ble tolket som å innebære en stor rolle for intellektuelle

This was understood as the sign that the attack on the White House was imminent.
Dette ble oppfattet som et tegn på at et angrep mot Det hvite hus var like rundt hjørnet.

proposed'artistic research' as their point of departure, which'was understood performatively, as an eternal search'.
som utgangspunkt for Bergen Assembly, underforstått som«performativ, som en evig søken».

this does not mean that God was understood as insensitive.
døden var slutten på alt, betyr ikke dette at man forstod Gud som ufølsom.

while Montenegro was understood as a Red-Croatia- and Sandzak as well!
Montenegro oppfattet som Røde-Kroatia- og også Sandzak!

for example, epilepsy was understood as an attack by an evil spirit,
for eksempel epilepsi ble forstått som et angrep av en onde ånd,

as"economy of force" was understood before Napoleon's time.
spare på styrkane sine slik dette vart forstått før Napoleon si tid.

Obscure and ambiguous except some of them that were understood.
Dunkel og tvetydig bortsett fra noen av dem som ble forstått.

It must be understood and protected.
Det må forstås og beskyttes.

It's understood.
Det er forstått.

Some say that life is understood backwards, but lived forwards.
Noen sier at livet forstås bakover, men leves fremover.

Knowledge that should be understood before painting outdoors.
Kunnskap som bør forstås før du maler ute.

But every heart is understood by him.
Men hvert hjerte er forstått av ham.

Your medical needs are understood- anywhere in the world,
Dine medisinske behov blir forstått- hvor

Simpla is understood before uzado.
Simpla er underforstått før uzado.

And it can be understood if the question will immediately!!!
Og det kan bli forstått hvis spørsmålet vil umiddelbart!!!

Skills are understood as a set of learned behaviors.
Ferdigheter forstås som et sett av lærte atferd.

It is understood that before the exam you want to….
Det er enighet om at før eksamen du ønsker å gjøre….

More often it is understood as a certain progress, improvement.
Oftere forstås det som en viss fremgang, forbedring.