WAS UNDERSTOOD in Swedish translation

• förstod
• uppfattades
• var underförstått
• förstods
• var förstås
• tolkades

Examples of using Was understood in English and their translations into Swedish

world capitalism was understood to be the antithesis, is possible only on the balance of deterrence.">
världen kapitalismen var förstås att vara motsatsen, är endast möjlig om balans i avskräckande syfte.">

feasibility of building a large series of ships was understood repeatedly by many authors and specialists.
möjligheten av att bygga ett stort antal fartyg var förstås upprepade gånger av många författare och specialister.

Although initially, camping was understood only as a place for parking motor homes
Även om det ursprungligen var förstås camping bara som en plats för parkering av motorhem

bed, was understood as mateh[12], rod.
säng, blev förstått som maté[12], stav.

It was understood that the discovery of such a particle would require a very large accelerator, one that could produce collisions with an energy comparable to that arising in the very early universe.
Man förstod att det fordrades en accelerator av en mycket stor omfattning som kunde producera kollisioner med en energi som tidigare bara producerats i det mycket tidiga universum.

which ended what was understood to be a long standing de facto moratorium on the death penalty in India.
Dhananjoy Chaterjee den 14 augusti 2004, vilken utgjorde slutpunkten för vad som uppfattades som ett långvarigt faktiskt moratorium för dödsstraffet i Indien.

In the West God was understood primarily in terms of one essence(the Trinity of Persons being conceived as an irrational truth found in revelation); in the East the tri-personality of God was understood as the primary fact of Christian experience.
I väst Gud var förstås främst i termer av en essens(treenigheten för personer som tänkt som en irrationell sanningen i uppenbarelse), i öst Tri-personlighet Gud var förstås den främsta faktum Christian erfarenhet.

In the context of the final evaluation of Customs 2013, the European added value was understood as the additional gains stemming from acting at the EU-level as compared to national initiatives.
I den slutliga utvärderingen av Tull 2013 tolkades det europeiska mervärdet som de extra vinster som härrörde från att de berörda parterna agerade på EU-nivå jämfört med om de hade agerat genom nationella initiativ.

I would be happy if our critical resolution was understood by the Russians as an effort to find common ground,
Jag skulle vara glad om ryssarna uppfattar vår kritiska resolution som ett försök att hitta gemensam mark,

Would it not be preferable if the Union was to start by focussing on implementing what was understood by the so-called Petersberg tasks,
Vore det inte att föredra att låta EU inrikta sig och koncentrera sig på det som förstås, även i Amsterdamfördraget, under de så kallade Petersbergsuppdragen:

Hippocrates remarked that epilepsy would cease to be considered divine the day it was understood.
åtminstone i den utvecklade världen. Hippokrates anmärkte att epilepsi skulle upphöra att betraktas som gudomliga den dag det var förstås.

In the Oslo Agreements, it was understood that, until such time as current phases
I Osloavtalet underförstås att Jerusalem, till dess att förhandlingarna och de pågående faserna avslutas,

of the real inner working of Mithraism and the sense in which it was understood by those who professed it at the advent of Christianity,
i den verkliga inre arbete Mithraism och den betydelse som den uppfattades av dem som bekände det vid tillkomsten av kristendomen,

the thing signified by it was understood and believed in and acted upon from the beginning.
innebar sak som det var förstås och trodde på och agerade på från början.

But the call was understood by class-conscious workers when they read an article by Lenin bearing the modest title"Forms of the Working-Class Movement" and stating that at the given moment strikes should yield place to a higher form of the working-class movement-- which meant a call to organize meetings and demonstrations.
Men maningen var begriplig för de klassmedvetna arbetare, som läst Lenins artikel under den anspråkslösa rubriken"Om arbetarrörelsens former", i vilken det sades, att strejken för ögonblicket måste ersättas med högre former av arbetarrörelse, vilket var detsamma som en uppmaning att organisera möten och demonstrationer.

The question'Do you agree with the Constitution for Europe' was understood by many as'Would you like Europe to assume the character of a state?'
Frågan”Godkänner du EU: konstitution?” uppfattade många som”Vill du att EU ska ha formen av en stat?” eller till och med”Vill du att EU en gång

This conflict was understood by the defenders of the Roman Republic,
Denna konflikt uppfattades av försvararna av den romerska republiken,

Shortly after blackbody radiation was understood, it was noticed that the spectra of stars look extremely similar to blackbody radiation curves of various temperatures,
Kort efter svartkroppsstrålningen förståtts, observerades det att stjärnspektra liknar strålningskurvor för svartkroppar vid olika temperaturer ytterst väl, från några få tusen Kelvin

It can be understood as including legislative acts
Den kan uppfattas som inbegripande rättsakter

Lillian was understanding as always when Erik said.
Lillian var förstående då Lars sa.