WE WERE EXPECTING in Norwegian translation

• vi forventet
• vi ventet

Examples of using We were expecting in English and their translations into Norwegian

We were expecting Emily.
Vi ventet Emily.

Dan, darling, we were expecting you.
Dan, kjære. Vi ventet deg.

Mr Eberlin! We were expecting you.
Mr Eberlin! Vi ventet Dem.

Not the 5 star we were expecting.
Ikke den 5-stjerners vi ventet.

You thought we were expecting you? I gather?
Jeg forstår at dere trodde at vi ventet dere?

Not that we were expecting anything.
Ikke at vi forventer noe.

For the price we were expecting a better view on the room.
For den prisen forventet vi en bedre utsikt på rommet.

Sorry Signora. We were expecting a taxi.
Beklager, men vi har ventet på taxi.

We were expecting you.
Vi har ventet på deg.

We were expecting something amazing, and it--it was amazing.
Vi forventet oss noe utrolig, og det var det.

Ok but we were expecting more with all the fantastic reviews.
Ok, men vi hadde forventet mer med alle de fantastiske anmeldelser.

We were expecting you to announce a date for your engagement to Mr Adler.
Vi hadde ventet at du kunngjorde forlovelsen din med herr Adler.

We were expecting that.
Vi forventet det.

Sorry, we were expecting a family.- That's right.
Unnskyld, vi trodde at det var en barnefamilie

Not what we were expecting at all.
Ikke hva vi hadde forventet i det hele tatt.

We were expecting you tomorrow.
Vi ventet deg ikke før i morgen.

We were expecting you tomorrow.
Vi har ventet på deg i morgen.

Actually, ma'am, we were expecting a raise in pay.
Vi hadde faktisk forventet lønnsøkning.

We were expecting Robert.
Vi forventet oss Robert.

that wasn't quite the evening we were expecting.
aftenen ikke ble som forventet.