WHEN SHE RETURNED in Norwegian translation

• da hun kom tilbake
• da hun returnerte
• da hun vendte tilbake
• da hun gikk tilbake

Examples of using When she returned in English and their translations into Norwegian

a deep pain inside, When she returned to the church.
måtte jeg beskytte og ære henne. Da hun returnerte til kirken.

who wrote that Anne was twenty when she returned from France.
Anne var tyve da hun kom tilbake fra Frankrike.

Harry must have been very disappointed when she returned to Toronto, and I'm sorry for that.
Harry må ha blitt veldig skuffet da hun dro tilbake til Toronto Og jeg er lei for det.

Miss Dexter recently made headlines when she returned from Paris and withdrew her multimillion-dollar lawsuit against her father actor-turned-entrepreneur Harlan Dexter.
Miss Dexter var nyhetsstoff da hun kom hjem fra Paris og trakk tilbake multimillion-søksmålet mot sin far, tidligere skuespiller Harlan Dexter.

Preoccupied and unhappy when she returned. In your statement to the police,
Åndsfraværende og ulykkelig da hun kom hjem. I din forklaring sa du

you say your wife seemed preoccupied and unhappy when she returned.
din kone virket åndsfraværende og ulykkelig da hun kom hjem.

Like she said, gambling is an addiction, so it wasn't a surprise when she returned to the felt table in the January of 2010 to resume her career as a professional poker player.
Som hun sa er gambling en avhengighet, så det var ikke en overraskelse da hun kom tilbake til poker i januar 2010 for å gjenoppta sin karriere som profesjonell pokerspiller.

When she returned to Trondheim in 2012 she moved back to Byåsen,
Da hun kom tilbake til Trondheim i 2012 flyttet hun igjen til Byåsen,

my proudest moment took place just recently when she returned residence with a couple of packs of XL condoms,
ikke tro det heller, og min stolteste øyeblikk skjedde nylig da hun returnerte bolig med et par pakker med XL kondomer,

When she returned, Lady Umm Salamah
Da hun kom tilbake, Lady Umm Salamah

my proudest moment took place recently when she returned residence with a couple of packs of XL condoms,
min stolteste øyeblikk fant sted nylig da hun returnerte bolig med et par pakker med XL kondomer,

Elin used to go jogging down there along the lit ski-track twice a week and when she returned and was getting into her car a woman stepped up to her and went for her.
Elin pleide å jogge i lysløypa noen ganger i uka. Da hun kom tilbake og skulle sette seg inn i bilen, kom det en dame og kastet seg over henne..

also my proudest moment occurred lately when she returned house with a couple of packs of XL condoms,
også min stolteste øyeblikk skjedde i det siste da hun returnerte hus med et par pakker med XL kondomer,

My spouse can not believe it either as well as my proudest minute happened lately when she returned residence with a couple of packs of XL condoms,
Min ektefelle kan ikke tro det heller, så vel som min stolteste øyeblikk skjedd i det siste da hun returnerte bolig med et par pakker med XL kondomer,

also my proudest minute took place lately when she returned residence with a few packs of XL condoms,
også min stolteste øyeblikk fant sted i det siste da hun returnerte bolig med noen pakker med XL kondomer,

My better half could not think it either as well as my proudest minute took place just recently when she returned house with a couple of packs of XL condoms,
Min bedre halvdel kunne ikke tro det heller, så vel som min stolteste øyeblikk skjedde nylig da hun returnerte hus med et par pakker med XL kondomer,

my proudest moment took place lately when she returned residence with a few packs of XL condoms,
min stolteste øyeblikk fant sted i det siste da hun returnerte bolig med noen pakker med XL kondomer,

You will be graded when she returns.
Dere får karakter når hun kommer tilbake.

When she returns, she notices something rather odd.
Når hun kommer tilbake, ser hun noe underlig.

When she returns, she will see this world with new eyes.
Når hun kommer tilbake, ser hun denne verden i et nytt lys.