WHEN SHE RETURNED in Swedish translation

• när hon återvände
• när hon kom tillbaka
• då hon återvände

Examples of using When she returned in English and their translations into Swedish

also my proudest minute happened recently when she returned home with a few packs of XL condoms,
även min stoltaste minut hände nyligen när hon återvände hem med några förpackningar av XL kondomer,

This ultimately led to Applejack getting her cutie mark when she returned home to Ponyville.
Detta ledde slutligen till att Applejack fick sitt cutie-märke när hon återvände till Ponyville.

Sten's sister had then been forced to follow Princess Catharina abroad and, when she returned, her child had disappeared.
Stens syster tvingades den gången följa prinsessan Catharina utomlands, och när hon återvände var hennes barn försvunnet.

The terrorist later released her and when she returned home they attacked the family,
Terrorist senare släppt hennes och när hon returnerade hem de attacked familj,

Miss Dexter recently made headlines when she returned from Paris and withdrew her multimillion-dollar lawsuit against her father actor-turned-entrepreneur Harlan Dexter.
Hon har nyligen varit aktuell i media när hon återvände från Paris och drog tillbaka sin multimiljoners stämning mot sin far skådespelaren och entreprenören. Harlan Dexter.

clean'and made sure the stove was always going,'so it would be warm when she returned to him.
såg till att spisen alltid var igång… så det skulle vara varmt när hon återvänder till honom.

After the Parthenon was hit by cannons in 1687, Anna found in the ruins an Arabic manuscript, which she donated to the Uppsala university when she returned to Sweden.
Då Parthenon träffades av en sprängladdning 1687 fann Anna Åkerhielm i ruinerna ett arabiskt manuskript, som hon vid hemkomsten till Sverige skänkte till Uppsala universitet.

was a Russian anarchist revolutionary who lived in America from 1911 to 1917 when she returned to her homeland to build a post-revolutionary society.
Khodorov i Kejsardömet Ryssland, död 29 september 1921 i Moskva, var en rysk anarkistisk revolutionär som bodde i Amerika från 1911 till 1917 då hon återvände till sitt hemland för att bygga upp det efterrevolutionära samhället.

tries to hurt her, she suffers, but when she returned after his attempt to get rid of her,
försöker skada henne, lider hon, men då hon återkommit efter hans försök att bli av med henne är det

she came up with solutions which she could later use when she returned to reality,” says Ingela Visuri.
kommer fram till lösningar som hon sedan kan tillämpa när hon går tillbaka till verkligheten, säger Ingela Visuri.

When she returns, we will protect her… with all our power.
När hon återvänder ska vi skydda henne med all vår kraft.

When she returns, she will cut through them like a hot knife through butter.
När hon återvänder skär hon igenom dem som en varm kniv genom smör.

And, um, when she returns, she would prefer to focus on her studies.
Och när hon återvänder vill hon fokusera på sina studier.

And, um, when she returns, she would prefer to focus on her studies rather than the newspaper.
Och när hon återvänder vill hon fokusera på sina studier.

Who has been faithful and who has not. When she returns, the Dark One will know.
När hon återvänder, vet Den onda vilka som har varit trofasta.

When she returns, she will see this world with new eyes.
När hon återvänder ser hon den här världen med nya ögon.

When she returns she will need this soup.
När hon återvänder behöver hon soppan.

You will give this note to Hild when she returns. Always, lady.
Ge det här brevet till Hild när hon återvänder. Alltid, lady.

Always, Lady. You will give this note to Hild when she returns.
Ge det här brevet till Hild när hon återvänder. Alltid, lady.

When she returns, home, however,
När hon återvänder hemma lär hon sig