WHEN WE KNOW in Norwegian translation

• når vi vet
• når vi kjenner

Examples of using When we know in English and their translations into Norwegian

When we know the target.- That's great.
Det er bra når vi vet målet.

Information about this will be given when we know more.
Informasjon om stenging vil bli gitt når vi veit meir.

We always feel a buzz when we know Trondheim Jazz Orchestra is visiting.
Det sitrer alltid i oss når vi vet vi skal få Trondheim jazzorkester på besøk.

Believe me, when we know it's bin Laden, you will know..
Da får dere vite det. Jeg forventet mer kaos.

I will call when we know more.
Jeg ringer tilbake når vi vet noe.

I will send you a postcard when we know what we're looking at.
Jeg sender deg et postkort når jeg vet mer.

Only when we know ourselves and our enemies can we achieve success in a hundred battles.
Først når vi kjenner oss selv og fiendene våre, kan vi oppnå suksess i hundre kamper.

When we know their ability to produce omega-3,
Når vi kjenner deres evne til å produsere omega-3,

And when we know their value and uses, we know their meaning in the Word of God.
Og når vi kjenner deres verdi og bruk så kjenner vi deres mening i Guds Ord.

When we know all this, then it is about to do to live in the most convincing way as a believer.
Da vi vet alt dette, så er det om å gjøre å leve på en mest mulig overbevisende måte som en troende.

B When we know that no idol in the world is,
B Da vet vi at ingen avgud i verden er til,

And when we know that the Christian Church has never really accepted the remarriage until after the Reformation.
Og da vi vet at den kristne menighet har egentlig aldri godtatt gjengifte før etter reformasjonen.

do the right thing, when we know an uninterrupted peace.
gjør det rete, da kjenner vi en uavbrutt fred.

We can give you more of what you want when we know you better.
Vi kan gi deg mer av det du vil ha når vi kjenner deg bedre.

do the right thing, when we know an uninterrupted peace.
gjør det rette, da kjenner vi en uavbrutt fred.

It is only when we know the wheat DNA- when we have sequenced the wheat genome- that we are able to cultivate new wheat varieties in a more efficient manner,” Professor Odd-Arne Olsen,
Det er først når vi kjenner hvetens DNA, når vi har sekvensert hvetegenomet, at vi har mulighet for å foredle nye hvetesorter på en mer effektiv måte, forklarer professor Odd-Arne Olsen ved NMBU- Norges miljø-

Are we surprised by these atrocities when we know the bloody history of the last 58 years when 80 million innocent Chinese citizens have lost their lives to the evil of communism?
Er vi overrasket over disse grusomhetene når vi kjenner til den blodige historien til de siste 58 årene hvor 80 millioner uskyldige kinesiske innbyggere har mistet livene sine til kommunismens ondskap?

When we know more about the interplay between kelp
Når vi veit meir om korleis samspelet mellom tare

Greek historians and philosophers, when we know that among the Greeks that which pertained to the soul was poured into the outer culture,
de greske historieskrivere og filosofer, når man vet hvorledes hos grekerne det sjelelige ennu var utgytt i det ytre,

And this we must do, when we know the time, that the time has come when we will wake up from sleep,
Og dette må vi gjøre, da vi kjenner tiden, at timen er kommet da vi skal våkne op av søvne;