WHEN WE KNOW in Swedish translation

• när vi vet
• när vi känner
• då vi vet
• när vi förstå

Examples of using When we know in English and their translations into Swedish

Even when we know, we do not know..
Även när man vet så vet man inte.

We move when we know it's the prince.
Vi slår till när vi vet att det är Prinsen.

I will send you a postcard when we know what we're looking at.
Jag skickar vykort när jag vet hur det är.

We will call you when we know more.
Vi hör av oss när vi vet mer.

Men only go shopping when we know exactly what we're gonna get.
Men shoppar bara när dom vet precis vad dom ska ha.

We will contact you when we know something.
Vi hör av oss när vi vet nåt.

When we know our background and history, then we will also be able to build a sustainable future.
När vi känner till vår bakgrund och historia kommer vi också att kunna bygga en hållbar framtid.

Even the fact that we have the debate on a Friday when we know there is poor attendance shows the lack of concern that we feel for disabled people.
Till och med det faktum att vi genomför debatten en fredag, då vi vet att närvaron är låg, är ett tecken på det bristande intresse vi visar funktionshindrade personer.

When we know the reason and the blessing behind it the blow is softened
När vi känner till orsaken och välsignelsen bakom det uppfattar vi chocket på ett mjukare sätt

When we know the reason and the blessing behind it the blow is softened
När vi känner till orsaken och välsignelsen bakom det uppfattar vi chocken på ett mjukare sätt

One thing we can all be grateful for is that we live in an age when we know that dead is dead.
Något som vi alla kan vara tacksamma för är att vi lever i en tid då vi vet att död är död.

When we know the reasons behind our misfortunes we stop torturing ourselves by feeling regrets and self-pity.
När vi känner till orsakerna till våra olyckor slutar vi tortera oss själva genom att känna ilska och självmedlidande.

When we know the political context surrounding officials in Community institutions, this desire to brainwash officials in our governments alarms me.
När man känner till de politiska restriktioner som tjänstemännen i gemenskapens institutioner är föremål för oroar jag mig över denna önskan att påverka"förståelsen" hos tjänstemännen i våra förvaltningar.

What are the figures mentioned earlier compared with the huge needs, when we know the huge amounts spent by Germany to help former east Germany?
Vad är dessutom de nyss nämnda siffrorna i förhållande till de oändliga behoven, när man känner till de avsevärda summor som Västtyskland har lagt ut för att hjälpa Östtyskland?

and even when we know who authored them, we seldom know exactly when that person lived.
och även när man vet vem författaren var, vet man sällan exakt när denne levde.

When we know customers well
Då vi känner våra kunder väl

When we know your needs and time frame we will submit a tender to you.
När vi har kännedom om Era behov och tidsramar sänder vi Er en offert.

development which you encourage, as President-in-Office of the Council, when we know what it already costs the European Union?
i er egenskap av rådets tjänstgörande ordförande, när man vet vad det redan kostar Europeiska unionen?

especially when we know about the desperate poverty of 800 million people in Asia.
särskilt när vi känner till den fruktansvärda fattigdomen som 800 miljoner människor i Asien lever under.

is completely unacceptable, when we know that more than a billion people are suffering from poverty
är fullständigt oacceptabel då vi vet att mer än en miljard människor lider av fattigdom