YOU RELEASED in Norwegian translation

• du slapp
• deg løslatt
• du avslørte

Examples of using You released in English and their translations into Norwegian

And talk about manning up… Stokes assaulted you, and you released him, and I'm the pussy?
Og apropos å manne seg opp, Stokes angrep deg, du slapp ham løs, og jeg er feigingen?

I declare you released from custody.
erklærer jeg deg løslatt fra soning.

Seventy or eighty pounds of solid steel coming from the ceiling, and if you released it, anything in its path, it's wiping out.
Trettifem kilo med stål som kom fra taket, og hvis du slapp den, ville alt i dens vei bli utryddet.

Completes the stroke from the last paint position to the point where you released the mouse/stylus control.
Fullfører strøket fra den siste malingsposisjon til det punktet der du slapp musen/pekeenheten.

I declare you released from custody.
erklærer jeg deg løslatt fra soning.

Make sure that you released the ball as long as possible on the surface
Pass på at du sluppet ballen så lenge

In 2010, you released the album Crooked as a book,
I 2010 slapp du opp albumet Crooked i bokform,

All right, now that you released all the bad things, I want you to get in fetal position.
Nå som dere har sluppet ut alt det vonde, skal dere gå i fosterstilling.

Because you must have understood that once you released the footage, you would be fair game?
For du må jo ha forstått, at med en gang du slapp ut filmklippene… så ville du bli fritt vilt?

yet 92% of the records you released were, speaking frankly, flops.
92 prosent av platene som dere ga ut, var fiaskoer.

I thought I released all that a long time ago.” You released the gravity of it, and the event is still occurring right now.
jeg trodde jeg hadde forløst dette for lenge siden.» du forløste tyngdekraften i det, men hendelsen skjer likevel akkurat nå.

now that you released all the bad things.
Nå som dere har sluppet ut alt det vonde.

I just want to be able to play this stupid game that you released 4 years ago
Jeg vil bare være i stand til å spille denne dumme spill som du sluppet 4 år siden,

You released four singles before there was even talk about an album,
Du har gitt ut fire singler før det en gang var snakk om albumet,

You release all the hostages and I will come in
Løslat gislene, så kommer jeg

Yes. Okay. So, um, what did you release in Grief Yoga?
Ja. Greit. Hva ga du slipp på i sørgeyogaen?

I demand you release us, whoever or whatever you are.
Jeg krever at du løslater oss, hvem eller hva du enn er.

And then you release my money?
Og så frigir du pengene mine?

Mmm… Then you release the clutch gently, gently.
Så slipper du forsiktig opp kløtsjen.

If you release me by putting out the candles,
Hvis du frigjør meg ved å slukke lysene,