YOU RELEASED in Arabic translation

• سراح
• أطلقت
• حررت
• اطلاق سراحك
• اصدرت
• هل صدر

Examples of using You released in English and their translations into Arabic

Sure, I see you released a photo of the driver to the media.
بالطبع, رأيتك تنشر صورة السائق لأجهزة الاعلام

Is that why you released the animals from their cages?
هذا هو السبب في أنك أصدرت الحيوانات من أقفاصهم؟?

You released him?
كنت أفرجت عنه؟?

Have you released Hjörtur?
هل اطلقت سراح(هجورتور)؟?

You released the dragons against my wishes.
حررتم التنانين دون رغبتى

I can't believe you released her.
لا اصدق انك اطلقت سرحها

Jo, you mind telling me why you released Dr. Fargo?
جو، تَتدبّرُ صادقاً ني لماذا تُطلقُ سراح الدّكتورَ Fargo؟?

You know, if you think denying everything is gonna get you released, it's not.
أتعلم, إذا اعتقدت ان انكارك لكل شيء سيدعنا نتركك فأنت مخطئ

And, Wait, I had to tell Jake's parents that you released Viho.
و يا(والت) اضطررت أن أخبر والديّ(جايك) أنّك أطلقت سراح(فيخو

I want you released.
أريد أن يتم الإفراج عنكما

Remind me why you released her from her contract Two years early. It was an internal matter.
ذكّريني لِمَ أطلقتي سراحها قبل نهاية عقدها بعامين لقد كانت حالة خاصة

You know, this is your fault. You set us on this path When you released my mother.
أتعلم، هذا خطأك، لقد أوردتنا لهذا الدرب حين حررتَ أمّي

After you released the fake Grey Ruin video, you helped Colleen while Lindsey Mullen died.
بعد ما قمتِ بنشر الفيديو المزيف للهلاك الرمادي ساعدتِ كولين في حين توفيت ليندسي مولن

BG: And then a couple weeks ago or so, you released a lot of the documents as an open database for everybody to search via keyword.
برونو: وبعدها بأسبوعين أو نحو ذلك، نشرتَ الكثير من الوثائق كقاعدة بيانات مفتوحة للجميع للبحث من خلال كلمة رئيسية خاصة

I was there when you released the shadow and I shall be present when you defeat it.
لقد كنت هناك عندما أطلقت سراح الظل وسأكون هناك عندما تهزمه

When you were attacked in the barn, you were infected by a being that you released from the phantom zone.
عندما هوجمت بالحضيرة، أنت أصبت بواسطه كائن أطلقت سراحه من المنطقة الشبحية

No one made him. He must have been trapped in that crystal, and you released him.
لم يخلقه أحد. من المؤكد أنه كان محبوساً في الكريستالة وأنتِ أتركتي صراحه

I got you released.
حصلت لك على الافراج

You released me.
أطلقتي سرآحي

Then you released him?
اذا عليك اطلاق سراحه?