YOU RELEASED in Czech translation

• jste propustili
• vypustil jsi
• pustil jste
• osvobodil jsi
• jsi uvolnil
• toho jsi propustila
• jsi vypustila
• propuštění
• jste propustil
• jsi propustil
• propustil jsi

Examples of using You released in English and their translations into Czech

So, you… you released your slaves, yet you still fought in the war.
Takže, vy… jste propustil otroky, a stejně jste bojoval ve válce.

I pulled some strings, got you released until your court date.
Zatahal jsem za provázky a zařídil tvoje propuštění, dokud nezačne soud.

I see you released your patients.
Vidím, že jste propustil vaše pacienty.

I know you released him from the hospital.
Vím, že jsi ho propustil z nemocnice.

You released me to her custody.
Propustil jsi mě pod její ochranu.

And in exchange, you released four terrorists.
A výměnou jste propustil čtyři teroristy.

You said that you had two artifacts when you released Paracelsus.
Když jsi propustil Paracelsa, řekls, že máš dva artefakty.

You released me in order to follow me.
Propustil jsi mě, abys mě mohl sledovat.

When you released Anderson and once when Michonnet was about to talk.
Když jste propustil Andersona, a podruhé, když měl Michonnet promluvit.

You set us on this path When you released my mother.
Na tuhle cestu jsi nás dostal, když jsi propustil mou matku.

You released Maya.
Propustil jsi Mayu.

And, Wait, I had to tell Jake's parents that you released Viho.
A Walte, musel jsem říct Jakeovým rodičům, že jsi propustil Viha.

Once when you released Anderson.
měl Michonnet promluvit. Poprvé, když jste propustil Andersona.

You released a man who plans to bomb our transport system.
Propustil jsi muže, který má v plánu zaútočit na náš dopravní systém.

This one of the Mexicans you released?
Je to jeden z těch Mexičanů, které jsi propustil?

The men you released from prison tried to kill Julius.
Chlapi, který jste pustil z vězení se snažili zabít Juliuse.

You released her.
Propustil jste ji.

You released Tsitsi, cos you wanted a big score.
Propustil jste Tsitsi, zatímco jste chtěl velký úspěch.

You released Von Kahr so he could call in the government troops.
Propustil jste Von Kahra, takže mohl zavolat vládní jednotky.

You released him?
Propustil jste ho?