Examples of using Your excellency in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're wonderful! Thank you, Your Excellency.
De er herlige. Takk, Deres eksellense.You're his colleague, Your Excellency.
Du er hans kollega, Deres Eksellense.I don't know, Your excellency.
Jeg vet ikke, Deres eksellense.It is true, Your Excellency.
Det er sant, Deres Eksellense.I don't understand, Your Excellency.
Jeg forstår ikke, Deres eksellense.And you, your Excellency, you are most handsome.
Og De, Deres Nåde, er svært kjekk.Your Excellency, Viceroy Antonio Sebastian.
Hans Eksellense, visekonge Antonio Sebastian.Your Excellency. Enemy is approaching!
Eksellense.- Fienden nærmer seg!Your Excellency… You jumped from this height?
Eksellense.- Du hoppet høyt?Is there perhaps something that Your Excellency has not confessed?
Er det noe Deres Eksellense ikke har bekjent?Thank you, Your Excellency. Thank you.
Takk, eksellensen. Takk skal du ha.Thank you Your Excellency! All credit to Master Wong.
Takk, eksellense!- Mester Wong skal ha æren.Your Excellency.
Deres ekselense.Your Excellency.
Eksellens.Thank you, Your Excellency. And so, they have finally given you an assignment.
Takk, Eksellense. De har endelig gitt deg et oppdrag.Thank you, Your Excellency. I see you becoming the greatest of all the Jedi, Anakin.
Takk, Eksellense. Du vil bli den største av alle jedier.Your Excellency… NYou jumped from this height?
Eksellense.- Du hoppet høyt?What do you think, Your Excellency? Stop there.
Hva synes De, Deres Eksellense?-Stopp der.Extraordinary. Your Excellency, how do you find it?
Hva synes De, Deres Eksellense? Enestående?
