A BREAK in Polish translation

• odpocząć
• przełom
• odetchnąć
• zerwanie
• urlop
• złamanie
• break
• odsapnąć
• przerwy
• odpoczynku
• się przerwa
• wytchnienia
• spokój
• włamanie
• się wyrwać

Examples of using A break in English and their translations into Polish

Give my hood a break.
Daj odetchnąć mojej dzielnicy.

I think we got a break in the murder case.
Chyba mamy przełom w sprawie morderstwa.

My brain needs a break.
Moja głowa potrzebuje odpoczynku.

I thought he could use a break.
Pomyślałem, że przyda mu się przerwa.

I need a break from all of it. I just.
Muszę od tego odpocząć.

I need a break.
Potrzebuję przerwy.

Maybe I need a break from all of you.
Potrzebuję wytchnienia od was.

On 23 June, he took a break and went"geologising" in Scotland.
Czerwca Darwin wziął urlop i pojechał prowadzić badania geologiczne w Szkocji.

Urges her husband to experiment: a break from the boring, ustatkowanym life
Namawia męża na eksperyment: zerwanie z nudnym, ustatkowanym życiem

There's been a break in the Farouk investigation.
Mamy przełom w śledztwie Farouka.

Give me a break, please?
Daj mi odetchnąć proszę?

I think I need a break.
Myślę, że potrzebuję odpoczynku.

I thought you might need a break.
Pomyślałam, że przydałaby ci się przerwa.

You deserve it. I need a break.
Zasłużyłeś na nie. Muszę odpocząć.

See you. I need a break.
Zobaczenia. Potrzebuję przerwy.

A break to any of the first four, a tear to the spinal cord.
Złamanie któregokolwiek z pierwszych czterech, przerwanie rdzenia kręgowego.

You have been fighting bad guys for years without a break.
Od lat bez wytchnienia walczysz ze złoczyńcami.

If he took a break… it would give everybody time to manoeuvre.
Gdyby wziął urlop, wszyscy mieliby czas na jakiś manewr.

Women suggest a break when they want to break up.
Kobiety sugerują zerwanie, kiedy tego naprawdę chcą.

John… I may have a break in this case!
Możemy mieć przełom w sprawie. John!