A PERSPECTIVE in Polish translation

• perspektywa
• perspektywy
• punktu widzenia
• spojrzenie
• perspektywę
• perspektywą
• perspektywiczny

Examples of using A perspective in English and their translations into Polish

Finding such a perspective from which to view a matter is often to resolve the problem.
Znalezienie takiego punktu pojmowania spraw jest często rozwiązaniem problemu.

I'm thinking a perspective illusion.
Myślę o złudzeniu perspektywy.

And I think that in such a perspective priests should lead their pastoral ministry.
I sądzę, że w takiej perspektywie duszpasterze powinni prowadzić swoje duszpasterstwo.

Sir. She's a perspective client of Stanley's.
Proszę pana, ona jest w perspektywie klientką Stanley'a.

Only from a perspective external to the time loops.
Obserwatora z zewnątrz pętli. Ale tylko z perspektywy.

Poland's accession to NATO- a perspective of a historian and a participant.
Akcesja Polski do NATO- okiem historyka i uczestnika.

First shot with the crowbar was a perspective shot.
Pierwsze zdjęcie z łomem było ujęciem z perspektywy.

It is important to have a perspective which takes all factors into account, including the public health interest, when wine production is discussed.
W dyskusji nad produkcją wina dobrze jest mieć takie perspektywy, które uwzględniają wszystkie czynniki, w tym interes zdrowia publicznego.

We must therefore promote creation and innovation from a perspective of sustainable development which combines international competitiveness with protection for SMEs.
Musimy zatem wspierać twórczość i innowacje z perspektywy zrównoważonego rozwoju łączącego konkurencyjność międzynarodową z ochroną MŚP.

However, from a perspective of an enterprise, retaining exaggerated levels of financial means is irrational,
Jednak z punktu widzenia przedsiębiorstwa utrzymywanie nadmiernych stanów środków pieniężnych jest nieracjonalne,

It is a two-dimensional figure that superficially resembles a perspective drawing of a three-dimensional cube,
Jest to dwuwymiarowa figura, która powierzchownie przypomina rysunek perspektywiczny trójwymiarowego sześcianu,

The exhibition'Warsaw as the Eagle Flies' presents space from a perspective which is unattainable to most of the city's inhabitants,
Wystawa"Warszawa z lotu orła" ukazuje przestrzeń z perspektywy niedostępnej dla większości mieszkańców,

Since the author had set a high bar(from a perspective of guys from the France)
Ponieważ autor miał ustawić wysoki bar(z punktu widzenia faceci z Francji)

We must help to offer people a perspective at the local level", said Heidemarie Wieczorek Zeul(SPD) last week.
Musimy pomagać w oferowaniu ludziom perspektywy na miejscu", powiedziała Heidemarie Wieczorek-Zeul(SPD) w ubiegłym tygodniu.

They will be a perspective view of the structure,
Będą widok perspektywiczny struktury określona przez jego rozmiarów

We shall try to analyze the work of Nostradamus… The Antichrist will be born tonight. from a perspective.
Antychryst urodzi się dzisiaj. dzieła Nostradamusa… z punktu widzenia… Próbujemy przeanalizować.

Bosnia and Herzegovina has a perspective of being an EU member state
Bośnia i Hercegowina ma perspektywę bycia członkiem Unii Europejskiej

It is our task to give them a perspective and fight this trend of extreme voting behaviour.
Naszym zadaniem jest stworzenie im perspektywy i walka z tą tendencją do skrajnych zachowań wyborczych.

Each of the Balkan countries has such a perspective today, which guarantees the stability of the region
Dziś taką perspektywę ma każdy z bałkańskich krajów, co gwarantuje stabilność regionu

A perspective of sustained economic growth can bring back confidence,
Perspektywa trwałego wzrostu gospodarczego może przywrócić zaufanie,