A PERSPECTIVE in Russian translation

• перспектива
• подход
• перспективу
• перспективным
• точки зрения
• позиций
• взгляд
• учетом
• ракурса
• аспектов
• перспективы
• перспективой
• перспективный
• перспективной
• точка зрения
• подхода
• перспективное
• позиции

Examples of using A perspective in English and their translations into Russian

We have a perspective youth: it is Forty,
У нас есть перспективная молодежь: это Сорока,

A perspective transformation leading to transformative learning,
Перспективная трансформация, приводящая к преобразующему обучению,

Is a perspective view of front tungsten heavy alloy helicopter shoes of FIG. 1;
Представляет собой вид в перспективе передней вольфрама тяжелых сплавов вертолетных обуви на фиг. 1;

In 1992, the broadcasting of a perspective TV program Haylour was banned.
В 1992 была отлучена от эфира перспективная телепрограмма" Айлур.

But such a perspective is so positive!
Но в такой перспективы столько позитива!

First shot with the crowbar was a perspective shot.
Первый снимок с монтировкой был сделан с перспективой.

civic space: A perspective from the UN Special Rapporteur.
общественное пространство: мнение Специального докладчика ООН.

Thus, metallurgical plant has opened a perspective of full refusal from using expensive energy carrier in blast-furnace production.
Таким образом, металлургический комбинат открыл перспективу полного отказа от использования дорогостоящего энергоносителя в доменном производстве.

Lanthanoid staining of microorganisms is a perspective method of specimen preparation for scanning electron microscopy,
Лантаноидное контрастирование является перспективным методом пробоподготовки микроорганизмов для проведения сканирующей электронной микроскопии,

We see a perspective in the production of infrared lenses,
Мы видим перспективу в производстве инфракрасных линз,

From a perspective of practical use,
С точки зрения практического использования,

The development of the given technology is a perspective direction in preventing chlororganic
Развитие данной технологии является перспективным направлением для предотвращения образования хлор-

Let us try and put this into a perspective in which you can see Light at the end of the tunnel.
Давайте попытаемся и поместим это в перспективу, в которой вы можете видеть Свет в конце туннеля.

Moreover, there is as yet no tool to facilitate a systematic analysis from such a perspective, nor is there a way to establish criteria for what would qualify as best practice.
Кроме того, пока что не существует инструмента для проведения систематического анализа с такой точки зрения, равно как и нет способов, позволяющих определить критерии<< передового опыта.

Immunotherapy of malignant brain tumors is a perspective treatment method,
Иммунотерапия злокачественных опухолей головного мозга является перспективным методом лечения,

Some responses reflect a perspective of gender that concentrates on vulnerability rather than on the capacities
Некоторые ответы отражают такую гендерную перспективу, которая посвящена вопросам уязвимости, а не возможностям

Therefore, it hoped that the United Nations would this year approach that issue from such a perspective.
Поэтому она надеется, что в этом году Организация Объединенных Наций подойдет к рассмотрению данного вопроса с таких позиций.

Migration should be viewed from a perspective of global governance
К миграции следует подходить с точки зрения глобального управления

Such a perspective would help to bring an intersectoral dimension to sectoral decisions and facilitate the identification
Такой подход позволит принимать более обоснованные решения в каждом секторе за счет учета аспектов,

Transformation of the current values of patient's EEG oscillators into music-like signals is supposed to be a perspective way of improving the efficacy of biocontrol procedures performed for the correction of stress-induced functional disorders.
Преобразование текущих значений ЭЭГ- осцилляторов пациента в музыкоподобные сигналы представляется перспективным путем повышения эффективности процедур биоуправления при коррекции стресс- вызванных функциональных нарушений.