A STUDY IN in Polish translation

• badania w
• studium w
• studia w
• badaniu w
• badanie w

Examples of using A study in in English and their translations into Polish

I found a study in"pubmed"… a diagnostic blood test the military was working on in Afghanistan.
Znalazłam badania w publikacjach medycznych… diagnostyczne badanie krwi wojsko nad tym pracowało w Afghanistanie.

A study in healthy adult volunteers evaluated the effect of repeat doses of lamotrigine(up to 400 mg/ day) on cardiac conduction, as assessed by 12-lead ECG.
W badaniu z udziałem zdrowych dorosłych ochotników oceniano wpływ powtarzanych dawek lamotryginy(do 400 mg/ dobę) na przewodzenie impulsów elektrycznych w sercu, stosując12- odprowadzeniowy EKG.

A study in 187 sows with puerperal septicaemia
W badaniu z udziałem 187 loch z posocznicą

A study in 660 adults compared a rapid vaccination course(two doses given 7 days apart)
W badaniu z udziałem 660 osób dorosłych błyskawiczny cykl szczepień(dwie dawki podawane w odstępie 7 dni)

A study in 97 children(aged two to twelve years) being treated with stavudine
W badaniu z udziałem 97 dzieci(w wieku od 2 do 12 lat)

A study in the June 2010 issue of"Immunopharmacology and Immunotoxicology" evaluated the use of black cumin seeds on the immune system of
W badaniu z czerwca 2010 r."Immunopharmacology and Immunotoxicology" oceniono wykorzystanie nasion czarnuszki lekarskiej w układzie odpornościowym badanych osób,

A study in Icelandic population(11)
W badaniach populacji Islandii(11)

A study in rabbits demonstrated no effect on fertility indices in males
W badaniach nad królikami wykazano brak wpływu na wskaźniki płodności samców

stare at the wall like Whistler's mother… a study in gray.
gapić na ścianę jak matka Whistlera… studiom w szarości.

That man as airmen rarely contracted the sickness he had convinced the academy to fund a study in the belief that some quality of elevation might lead to a cure.
Tamten człowiek. Jako, że lotnicy rzadko zarażali się chorobami… namówił Akademię do sfinansowania badań w przekonaniu… że pewna właściwość wznoszenia może doprowadzić do uzyskania leku.

A study in the Nazinga Game Ranch in Burkina Faso found that the hartebeest's skull structure eased the acquisition
Badanie przeprowadzone w Nazinga Game Ranch na terenie Burkina Faso pokazało, że budowa czaszki bawolca ułatwia pobór

A study in juvenile mice has indicated that inhibition of the serotonin transporter prevents the accrual of bone formation.
Wyniki badania przeprowadzonego na młodych osobnikach myszy wskazują na to, że zahamowanie aktywności transportera serotoniny zapobiega przyrostowi masy kostnej w procesie rozwoju kości.

A study in animals has shown an increased risk of spontaneous abortion/ embryo-foetal death at a high dose see section 5.3.
Badania na zwierzętach wykazały zwiększone ryzyko spontanicznego wystąpienia poronienia, śmierci zarodka/ płodu przy podawaniu dużych dawek patrz punkt 5. 3.

A study in 2005 estimated direct and indirect costs of obesity(BMI 30kg/m²) at 0.3% of GDP
Badanie przeprowadzone w 2005 r. wykazało szacunkowo, że bezpośrednie i pośrednie koszty zjawiska otyłości(BMI ≥ 30kg/m2)

A study in cynomolgus monkeys has not shown teratogenic effects but did show an increase of
W badaniach na małpach cynomolgus nie wykazano działania teratogennego nastąpiło jednakże zwiększenie ilości utraconych wczesnych ciąż,

A study in juvenile rats administered canagliflozin from day 1 through day 90 postnatal did not show increased sensitivity compared to effects observed in adults rats.
Badanie u młodych szczurów, którym podawano kanagliflozynę od dnia 1 do 90 po porodzie nie wykazało zwiększonej wrażliwości w porównaniu do działań stwierdzanych u dorosłych szczurów.

A study in rabbits did not indicate reproductive
Badania przeprowadzone na królikach nie wskazały toksycznego wpływu szczepionki na rozrodczość

A study in rats did not indicate vaccine-related effects on female reproduction,
Badanie przeprowadzone na szczurach nie wykazało wpływu szczepionki na zdolności rozrodcze samic,

A study in rats up to the maximum tolerated doses revealed no significant impact on pre-/postnatal development.
Badania na szczurach po podaniu nawet maksymalnych tolerowanych dawek nie wykazały znaczącego wpływu na rozwój prenatalny i poporodowy.

A study in the UK showed that between 20 to 32% of people who switched suppliers in 2000 after the liberalization of the energy markets actually switched for worse contracts.
Badanie przeprowadzone w Wielkiej Brytanii wykazało, że od 20 do 32% osób, które zmieniło dostawcę energii w 2000 r. po liberalizacji tego rynku, wybrało gorsze umowy.