A YES in Polish translation

• tak
• się zgadzasz
• się zgodził
• się zgadza
• yes

Examples of using A yes in English and their translations into Polish

It's a yes from me. If it's a yes from your father.
Jeśli twój ojciec się zgadza, to ja również.

I would like to hear a yes or no answer to that, boy.
Chciałbym usłyszeć jasne 'tak' lub 'nie', chłopcze.

Yes. Yeah, I guess it's a yes.
Tak. Myślę, że tak.

So, that's a yes? Even worse?
To jeszcze gorzej. Czyli się zgadzasz?

He attacked Bobbi and Skye, so that's a yes.
Zaatakował Bobbi i Skye, więc to się zgadza.

Thatthat looks like a yes to the jury.
Dla przysięgłych to wygląda jak tak.

Impressive. Is that a yes?
Imponujące. Mam rozumieć, że się zgadzasz?

I'm pretty sure that means a yes on the drink.
Jestem całkiem pewny że to oznacza 'tak' dla picia.

They're blushing. That means it's a yes.
Jest zawstydzony, to znaczy że się zgadza.

That… That looks like a yes to the jury.
Dla przysięgłych to wygląda jak tak.

No. that was a yes.
Nie. To było tak.

Maybe.- That's a yes.
Może.- Czyli tak.

Sounds like a yes to me.
Mi to brzmiało jak tak.

I take that as a yes.
Przyjmuję to jako tak.

No.- That's a yes.
Nie.- Czyli tak.

He's got a knife! So that's a yes.
On ma nóż!- Czyli tak.

Double negative. That's a yes.
Podwójna negacja, czyli tak.

No, that's a yes.
Nie, to tak.

I just need a yes or a no.
Chce uslyszec: tak albo nie.

It's a yes to living together.
To jest TAK dla bycia razem.