A YES in Hungarian translation

• igen
• igen"-t
• igennek
• igent
• igennel

Examples of using A yes in English and their translations into Hungarian

So, I'm-- I'm gonna take that as a yes.
Szóval én ezt igennek veszem.

I'm gonna ask you one question and all I want is a yes or no answer!
Fölteszek egy kérdést- feleljen igennel, vagy nemmel!

You have time till tomorrow morning… and I want to hear a yes.
Holnap reggelig kapsz gondolodási időt… és igent akarok hallani.

I will take that as a yes.
Én ezt igennek veszem.

I invited her, like, five times couldn't get a yes out of her.
Meghívtam, úgy, ötször egymás után nem tudtam rávenni, hogy igent mondjon.

One million dollars cash and a yes vote endorsement by the senator on Proposition 69.
Egy millió dollárt készpénzben és hogy a szenátor igennel szavazzon a 69-es törvényre.

Oh, yeah, I will take that as a yes.
Ó, igen. Ezt igennek veszem.

But it's not a yes or no answer.
De ezt nem lehet igennel vagy nemmel megválaszolni.

It would be great if you would let me take that as a yes.
Jó lenne ha engednéd, hogy ezt igennek vegyem.

I could have said"no" and you would take that as a yes.
Ha nemet mondtam volna, azt is igennek vennéd.

I will take that attempt not to react as a yes.
Azt, hogy nem reagálsz, igennek veszem.

Ford: I will take that as a yes.
Ford: Ezt igennek veszem.

My grandmother would say that as a Yes and as a No.
Nagymamámnál ez igen-t vagy nem-et jelentett.

You said it was a yes or a no question.
Azt kérted, hogy válaszoljak"igen-nel", vagy"nem-mel".

So is that a yes?
Ezt vehetem igen-nek?

Ten years ago, that would have been a yes.
Tíz évvel ezelőtt, erre igen-t mondtam volna.

I will take that as a yes.
Akkor ezt most igen-nek veszem.

Is what a yes?
Ez igen volt?

So that was a yes to the puppy?
Szóval ez most egy igen volt a kutyusra?

It is a Yes and also a strong No.
Az erős IGEN és az erős NEM.