ADDING VALUE in Polish translation

• wartości dodanej
• adding value
• dodawanie wartości
• dodania wartości
• dodaje wartości
• wartość dodaną

Examples of using Adding value in English and their translations into Polish

Our modern systems offer an unparalleled advantage for our clients, adding value at every step.
Nasze nowoczesne systemy pozwalają klientom na uzyskanie przewagi konkurencyjnej, poprzez tworzenie dla nich na każdym kroku określonej wartości dodanej.

shall have a sustainedimpact on the conservation status while adding value through the dissemination of the results achieved.
oddziaływanie na stan ochrony, jednocześnie przynosząc wartość dodaną poprzez upowszechnianie osiągniętych rezultatów.

Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Czy wsparcie UE dla przemysłu przetwórstwa spożywczego w sposób skuteczny i wydajny zwiększało wartość dodaną produktów rolnych?

Employment Numbers: Countless family farms throughout the region grow hemp, adding value to their current agricultural products.
Liczby zatrudnionych: Niezliczone rodzinnych gospodarstw rolnych w całym regionie rosną konopie, wartość dodaną do swoich aktualnych produktów rolnych.

The material should be 100% recycled and thus adding value over the life out of the container.
Materiał powinien być 100% recyklingu, a tym samym wartość dodaną w życie z pojemnika.

BPO Services, adding value to the entire chain of Order to Cash Process.
gwarantującą wartość dodaną do całego łańcucha procesu rozliczeń z odbiorcami.

Member States that what we are doing here is adding value.
to, co tu robimy, to jest wartość dodana.

The client had a long-tail promotion actioned from the event, adding value to the show by way of generating future sales.
Klient miał promocję długiego ogona z imprezy, dodając wartość show poprzez generowanie przyszłej sprzedaży.

marketing of agricultural products contribute to increasing competitiveness and adding value to products.
obrotu produktami rolnymi skutkują zwiększeniem konkurencyjności i dodaniem wartości do produktów.

Text amendment proposed by the Committee:"Article 27: Adding value to primary agricultural and forestry production.
Proponowana przez Komitet zmiana tekstu: Art. 27: Dodawanie wartości do pierwotnej produkcji rolnej i leśnej.

Adding value to primary agricultural and forestry production_BAR_ Adding value to primary agricultural and forestry production_BAR.
Artykuł 27Dodawanie wartości do pierwotnej produkcji rolnej i leśnej_BAR_ Artykuł 27Dodawanie wartości do pierwotnej produkcji rolnej i leśnej_BAR.

However, we really need a Europe capable of adding value in order to correct global abuses and injustices at source.
Jednakże rzeczywiście potrzebujemy Europy zdolnej do tworzenia wartości dodanej, dzięki której możliwe będzie likwidowanie u źródła występujących na całym świcie nadużyć i niesprawiedliwości.

In the case of products marketed fresh, there is a need for the production sector to create the means of improving quality and thus adding value.
W przypadku produktów wprowadzanych na rynek w stanie świeżym sektor produkcji musi stworzyć metody poprawy jakości i stworzenia dzięki temu dodatkowej wartości.

introducing each to a whole new customer base and adding value to their own offering.
wprowadzając każdy na zupełnie nowej bazy klientów i zwiększanie wartości własnej oferty.

by satisfying all quantitative& qualitative criteria, as well as adding value to Nestlé's brands.
opakowań z tektury falistej, spełniając wszystkie kryteria ilościowe i jakościowe, jak również zwiększając wartość marek Nestlé.

entertaining as well as adding value to your bankroll.
rozgrywka jest świeża i ciekawa, dodając przy okazji value do twojego kapitału.

to re-use it in new ways, combining information from different sources and adding value to it.
które zbierane są z różnych źródeł i łączone w całość o dodanej wartości.

The modern economy, with its emphasis on adding value by means of better use of knowledge
Nowoczesna gospodarka, koncentrująca się na tworzeniu wartości dodanej poprzez lepsze wykorzystanie wiedzy

Europe must strengthen its ability to compete by adding value, since purely cost-based competition is not realistic
Europa musi wzmocnić swoje zdolności konkurowania poprzez wniesienie wartości dodanej, ponieważ konkurencja oparta wyłącznie na kosztach nie jest możliwa do zrealizowania

providing a richer browsing experience and adding value to dial-up and wireless data offerings.
zapewniając bogatsze przeglądanie i dodawanie wartości do dial-up i sieci bezprzewodowych danych oferty.