ADDING VALUE in Arabic translation

• إضافة قيمة
• تضيف قيمة
• قيمة مضافة
• القيمة المضافة
• قيمة إضافية
• زيادة قيمة
• إضافة القيمة
• يضيف قيمة
• اضافة قيمة
• نضيف قيمة

Examples of using Adding value in English and their translations into Arabic

This represents a benefit for our clients as it impacts on their communication and customer service, adding value to your brand.
وهذا يمثل فائدة لعملائنا لأنه يؤثر على اتصالاتهم وخدمة العملاء، مما يضيف قيمة لعلامتك التجارية

In its current three-year plan, it has focused on generating employment and adding value in agriculture and manufacturing.
ففي خطتها الحالية الممتدة على ثلاث سنوات، تركز نيبال على توليد فرص العمل وزيادة القيمة المضافة في مجالي الزراعة والصناعات التحويلية

The Trade and Development Board, at its fiftieth executive session, decided that the Trade and Development Commission would address the topic of the integration of developing countries in global supply chains, including through adding value to their exports.
قرر مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الخمسين()، أن تتناول لجنة التجارة والتنمية موضوع إدماج البلدان النامية في سلاسل الإمداد العالمية، بوسائل منها إضافة قيمة إلى صادراتها

Material recovery from the remaining computing equipment then generally consists of a long series of steps and processes, some lasting a number of months, with each step adding value.
وبعد ذلك عادة ما يشتمل استرداد المواد من المعدات الحاسوبية المتبقية على سلسلة طويلة من الخطوات والعمليات، يدوم بعضها عدداً من الشهور، وتجلب كل خطوة منها قيمة مضافة

In the same time, being shortlisted not at one but two categories, is a guarantee for all of our clients that we will ensure adding value to our partnerships and also a reflection of our dedication towards them.
في نفس الوقت، كونه ضمن القائمة المختصرة وليس بفئتين، فهو ضمان لجميع عملائنا أننا سوف نضمن إضافة قيمة لشراكاتنا وأيضاً انعكاسًا لتفانينا تجاههم

eliminated to free up resources to be used for adding value.
التخلص منها للإستفادة بالموارد لخلق قيمة مضافة

Within Pan-European conference EUROMONTANA the Ministry of Agriculture in working with the Rural Parliament ensured the management and organisational preparation of the international working group on the" Distributing and adding value to mountainous areas- new business opportunities, the role of women and youth- cases studies.".
في إطار المؤتمر الأوروبي الشامل يورومونتانا" EUROMONTANA " عملت وزارة الزراعة بالتعاون مع البرلمان الريفي على كفالة الإدارة والإعداد التنظيمي لفريق العمل الدولي المعني" بتوزيع المناطق الجبلية وزيادة قيمتها- فرص العمل الجديدة، ودور النساء ودراسات الحالة المعنية بالشباب

Consequently, there is a need to:(a) support the ongoing intergovernmental deliberations related to the data revolution, building on them and adding value;(b) assert United Nations leadership by effectively connecting the ongoing streams of activities under the heading" data revolution";
ومن ثم، توجد حاجة إلى ما يلي:' 1' دعم المداولات الحكومية الدولية الجارية المتصلة بثورة البيانات، والبناء عليها وزيادة قيمتها؛' 2' تأكيد الدور القيادي للأمم المتحدة عن طريق الربط الفعال لتيارات الأنشطة الجارية المندرجة تحت مسمى''

Adding value.
إضافة القيمة

Adding value through integration.
إضافة القيمة من خلال التكامل

Adding value as a buyer.
إضافة قيمة كمشتري

Adding value to the customer.
إضافة قيمة للعميل

Adding value to your organization.
إضافة القيمة لمؤسستك

Adding value to the Organization.
القيمة المضافة للمنظمة

Adding value to your organization.
إضافة القيمة إلى مؤسستك

Adding Value To Waste.
إعطاء قيمة للنفايات

Adding value to your journey.
نضيف مزيداً من القيمة إلى رحلتك

Adding Value, Building Strength.
زيادة القيمة، بناء القدرات

Women Adding Value to Cheese.
المرأة قيمة الجبن

Adding value to the global economy.
إضافة قيمة إلى الاقتصاد العالمي