ALSO CHANGES in Polish translation

• również zmiany
• również zmienia
• również zmianę

Examples of using Also changes in English and their translations into Polish

This includes improving skills in the use of new technologies, but also changes to working structures in businesses through new forms of work organisation that empower the individual.
Z tym się wiąże rozpowszechnianie umiejętności korzystania z nowych technologii, ale także zmiana struktury pracy w przedsiębiorstwach, dająca pracownikowi większe pole manewru.

after which its matter also changes its properties.
na skutek czego materia także zmienia swoją jakość.

sea water temperature also changes with the change means that the fish changed," added Rachmat.
temperatura wody morskiej zmienia się również ze zmianą oznacza, że ryby zmieniło", dodał Rachmat.

the current generated by the light sensor also changes with that frequency.
prąd generowany przez fotoelement również zmienia się z taką częstotliwością.

The unique blend of natural ingredients not only helps you to lose weight effectively, but also changes the way people look at weight loss.
Unikalna mieszanka naturalnych składników, nie tylko pomaga efektywnie schudnąć, ale też zmienia sposób w jaki ludzie patrzą na utratę wagi.

Adulthood is a complex process that involves not only external metamorphosis, but also changes in the body of a future woman.
Dorosłość to złożony proces, który obejmuje nie tylko zewnętrzną metamorfozę, ale także zmiany w ciele przyszłej kobiety.

affected by causes and conditions and therefore also changes from moment to moment,
chociaż jaźń podlega wpływowi przyczyn i warunków, a zatem również zmienia się z chwili na chwilę,

The bacteria that live in our gut. When we consume animal products, it also changes the microbiome.
Rodzaj bakterii żyjących w naszych jelitach. Gdy spożywamy produkty zwierzęce, zmienia się także nasz mikrobiom.

We noticed that when we replace the type of ions between the crystalline layers, the dynamics of binding and release of carbon dioxide also changes.
Zauważyliśmy, że kiedy zamienimy rodzaj jonów znajdujących się pomiędzy warstwami krystalicznymi, zmienia się też dynamika wiązania i uwalniania dwutlenku węgla.

However, changing a domain controller connection for any particular node that represents a container within a certain domain also changes that connection for all other nodes in the navigation pane that represent containers that belong to that same domain.
Zmiana połączenia kontrolera domeny każdego węzła, który reprezentuje kontener w ramach określonej domeny, powoduje jednak również zmianę tego połączenia dla wszystkich innych węzłów w okienku nawigacji, które reprezentują kontenery należące do tej samej domeny.

The proposal also changes the date for identifying the parcels in the new Member States(30 June 2006 instead of 30 June 2003)
Wniosek przewiduje ponadto zmianę daty ustalonej dla identyfikacji działek rolnych w nowych państwach członkowskich(30 czerwca 2006 r. zamiast 30 czerwca 2003 r.)

The maximum height also changes during the year, with the greatest solar height during the summer months
Maksymalna wysokość zmienia się też w ciągu roku. W lecie jest wyżej.

This includes improving skills in the use of new technologies, but also changes to working structures in businesses through new forms of work organisation that empower the individual
Z tym się wiąże rozpowszechnianie umiejętności korzystania z nowych technologii, ale także zmiana struktury pracy w przedsiębiorstwach, dająca pracownikowi większe pole manewru

The competition between firms which deliver agents to hygienisation for food industry, and also changes in European and Polish law demand to introduce modern agents
Konkurencja między firmami dostarczającymi środki do higienizacji dla przemysłu spożywczego, a także zmiany w prawodawstwie unijnym i polskim wymagają wprowadzania nowoczesnych środków

a critical price-line that changes both the technology and also changes its effect on the world.
postrzegany jako zderzenie- zderzenie z czymś innym-- przykładowo, krytycznym poziomem cen, który zmienia zarówno technologię, jak też zmienia jej wpływ na otaczający świat.

marketing departments of Barton& Guestier, which also changes the relationship between wine merchants
marketingu Barton i Guestier, która zmienia także relacje między kupców winnych

a critical price-line that changes both the technology and also changes its effect on the world. It's an inflection point.
postrzegany jako zderzenie- zderzenie z czymś innym-- przykładowo, krytycznym poziomem cen, który zmienia zarówno technologię, jak też zmienia jej wpływ na otaczający świat. To jest punkt przegięcia.

in which the introduction of real objects not only brings the matter of life into the work metaphorically and literally, but also changes a flat painting into a spatial object,
w których włączenie realnego przedmiotu, nie tylko w sposób metaforyczny i dosłowny wprowadza materię życia do dzieła, ale również zmienia płaski obraz malarski w obiekt przestrzenny,

active color patches in the painting, but also changes and fluctuations thus caused the leisurely rhythm of the painting,
również jaków w wizji Bliskiego i Dalekiego, nie tylko jako podkreślenia i"> aktywnych plamy kolorów w obrazie, ale również zmian i wahań w ten sposób spowodował spokojnie Rytm malowania

active color patches in the painting, but also changes and fluctuations thus caused the leisurely rhythm of the painting,
również Yaks w wizji środkowego i daleko, nie tylko podświetlić i"> aktywnych plamy kolorów w obrazie, ale również zmian i wahań co spowodowało powolny Rytm malowania