ONLY CHANGES in Polish translation

• tylko zmienia
• tylko zmiany
• jedynie zmienia

Examples of using Only changes in English and their translations into Polish

Unless the parties expressly agree otherwise, only changes resulting from circumstances beyond the vendor's control may be made to the information provided in the document referred to in paragraph 1.
O ile strony nie postanowią inaczej, jedynie zmiany wynikające z okoliczności pozostających poza kontrolą zbywcy mogą być dokonane w informacji dostarczonej w dokumencie określonym w ust. 1.

A Member State may decide that an area aid application need contain only changes with respect to the area aid application submitted the previous year.
Państwo Członkowskie może zadecydować, że wniosek o pomoc obszarową powinien zawierać jedynie zmiany w odniesieniu do wniosku o pomoc obszarową złożonego w roku poprzednim.

A good player not only changes his speed of play,
Dobry gracz nie tylko zmienia się jego prędkość odtwarzania,

then the configuration only changes the format of text blocks.
to taka konfiguracja zmienia tylko format bloków tekstowych.

Set it to the tone type you're looking for and it not only changes gain but sound character as well,
Zestaw do typu dźwięk, którego szukasz i nie tylko zmienia zysk ale charakteru dźwięku, jak również z kryzysu energiczny

Now, when you buy maize from one part of Malawi to feed another this does not increase the number of people who are fed- it only changes one hungry person for another.
Teraz, przy zakupie kukurydzy z jednej części Malawi karmić inny nie spowoduje to zwiększenia liczby osób, które są karmione- to tylko zmienia jeden dla drugiego człowieka głodnego.

Launching production of more advanced products requires not only changes in the technological regime of production facilities,
Rozpoczęcie produkcji bardziej zaawansowanych produktów wymaga nie tylko zmian w zakresie zmiany reżimów instalacji produkcyjnych,

The only changes introduced in this new proposal concern the provisions of Article 22 aimed at ensuring uniform conditions for the imposition of sanctions in case of non-compliance with the relevant rules on identification of animals and labelling of beef
Jedyne zmiany wprowadzone w nowym wniosku dotyczą przepisów art. 22 mającego na celu zapewnienie jednolitych warunków nakładania sankcji w przypadku niezgodności z właściwymi przepisami w zakresie identyfikacji zwierząt

Taking into account the need for simple rules on changes to the marketing authorisations of veterinary medicinal products, only changes that may affect animal health, public health
Biorąc pod uwagę zapotrzebowanie na proste zasady wprowadzania zmian w pozwoleniach na dopuszczenie do obrotu weterynaryjnych produktów leczniczych, wyłącznie zmiany, które mogą wpłynąć na zdrowie zwierząt,

However, no animal by-products listed in those Articles may be removed from those lists and only changes of categorisation of such products may be made
Żaden z produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego wymieniony w tych artykułach nie może jednak być usunięty z tych wykazów i jedyne zmiany, których można dokonać, to zmiany w klasyfikacji takich produktów

The scattered light not only changes the propagation direction
Światło rozproszone nie tylko zmienia kierunek propagacji

is becoming a powerful force, its not only changes the landscape of the city,
trend budynku mediumize staje się potężną siłą, jego nie tylko zmiany krajobrazu miasta,

pursuant to Article 15 of Regulation(EEC) No 2658/87, only changes of a purely technical nature may be made;
nr 2658/87 dokonywane mogą być jedynie zmiany o charakterze czysto technicznym; odpowiednio, należy wprowadzić przepisy,

Only change coefficients before the last non-zero coefficient+ 1.
Zmienia tylko współczynniki przed ostatnim niezerowym współczynnikiem+ 1.

Only change the'a' in praying to an'e.
Trzeba by tylko zmienić końcówkę na a.

Only Change Color.
Zmień tylko kolor.

Only Change Fireworks.
Zmień tylko fajerwerki.

They not only changed the chicken, they changed the farmer.
Oni nie tylko zmienili kurczaki, ale i także hodowców.

We can only change our outer appearance.
Możemy tylko zmienić swój zewnętrzny wygląd,

The only change.
To jedyna zmiana.