ONLY CHANGES in Slovenian translation

• edine spremembe
• spreminja le
• spremeni samo

Examples of using Only changes in English and their translations into Slovenian

Only changes were downloaded because the document library was previously downloaded by the user(as indicated by the Downloaded files to computer activity).
Prenesene so bile samo spremembe, saj je uporabnik že prej prenesel knjižnico dokumentov(kot je navedeno v dejavnosti Prenesene datoteke v računalnik).

Applying a number format only changes how the number is displayed
Če uporabite obliko zapisa števil, se spremeni le, kako je prikazana številka

A Member State may decide that an'area' aid application need contain only changes with respect to the'area' aid application submitted for the previous year.
Država članica lahko določi, da mora zahtevek za pomoč vsebovati le spremembe glede na zahtevek za pomoč, vložen predhodno leto.

A Member State may decide that the aid application needs to contain only changes with respect to the aid application submitted the previous year.
Država članica lahko določi, da mora zahtevek za pomoč vsebovati le spremembe glede na zahtevek za pomoč, vložen predhodno leto.

more foods that have been on the plate, or only changes in the amount of food input.
več vnešenih živil ali pa samo spremembe vnešene količine posameznega živila.

Only changes that substantially affect product safety or efficacy will still require
Predhodno dovoljenje pristojnih organov ali Komisije je pred uvedbo sprememb še vedno potrebno samo za spremembe, ki bistveno vplivajo na varnost

the reality is that Google Reader had been stagnant for years- the only changes that happened were the removal of features like built-in sharing
je bil Google Bralnik več let stagniran- edine spremembe, ki so se zgodile, so bile odstranitev funkcij,

are the favorite over the years, does not age, but only changes its appearance.
so priljubljena v preteklih letih, ne starost, ampak spreminja le svoj videz.

Set it to the tone type you're looking for and it not only changes gain but sound character as well,
Nastavite ton tip, kar iščete in ne le spreminja pridobili, vendar zvok značaj well, od živahne crunch

points 1.2.2 and 1.2.3 with as only changes.
v celoti povzame Prilogo, poglavje I, točki 1.2.2 in 1.2.3 z edinima spremembama.

Consciously integrating narrative as a part of your marketing strategy not only changes the way you write copy
Zavestno vključevanje pripovedništva v marketinško strategijo ne spremeni le načina pisanja in predstavitve vaše blagovne znamke,

therefore not only changes in this sector have influence on energy consumption.
zaradi česar ni nujno, da se v gibanju odražajo samo spremembe pri rabi energije v tem sektorju.

However, no animal by-products listed in those Articles may be removed from those lists and only changes of categorisation of such products may be made
Vendar nobenega živalskega stranskega proizvoda iz navedenih členov ni mogoče odstraniti iz navedenih seznamov, izvedejo se lahko samo spremembe kategorizacije tovrstnih proizvodov ali se na navedene

is a residual and therefore not only changes in this sector have influence on energy consumption.
je raba energije izračunan kot ostanek in zato na porabo energije ne vplivajo samo spremembe v tem sektorju.

It's important to note that git diff by itself doesn't show all changes made since your last commit- only changes that are still unstaged.
Pomembno je omeniti, da git diff sam po sebi ne prikazuje vseh sprememb, narejenih od vašega zadnjega pošiljanja- samo spremembe, ki še vedno niso dane v vmesno fazo.

These aren't the only changes either, as Microsoft has slightly altered its SMS setup too,
Tudi to niso edine spremembe, saj je Microsoft nekoliko spremenil nastavitev SMS-a, ki zdaj omogoča možnost

The risk of changes in the fair value of a non-financial asset is not a financial risk if the fair value reflects not only changes in market prices for such assets(a financial variable)
Sprememba v pošteni vrednosti nefinančnega sredstva je značilna le za lastnika, če poštena vrednost ne odraža le sprememb v tržni ceni takšnih sredstev(finančna spremenljivka), ampak tudi stanje specifičnega nefinančnega sredstva v

be interpreted so as to cover only changes relating to the duty to refer of the courts of other Member States,
namen zajemati ne samo spremembe v zvezi z dolžnostjo predložitve sodišč drugih držav članic,

A change in the fair value of a non-financial asset is specific to the owner if the fair value reflects not only changes in market prices for such assets(a financial variable)
Tveganje sprememb v pošteni vrednosti nefinančnega sredstva ni finančno tveganje, če poštena vrednost ne odraža le sprememb v tržni ceni takšnih sredstev(finančna spremenljivka), ampak tudi stanje specifičnega

However, that's not the only change that the Commission will introduce!
A to niso edine spremembe, ki jih v podjetju želijo uvesti!