ONLY CHANGES in Greek translation

• αλλάζει μόνο
• μόνες αλλαγές
• μόνο οι αλλαγές
• μοναδικές αλλαγές
• αλλάζει απλά
• μόνο των αλλαγών
• αλλάζουν μόνο
• μοναδική αλλαγή
• μόνο τις μεταβολές
• μόνο για τις τροποποιήσεις
• μόνο που αλλάζει

Examples of using Only changes in English and their translations into Greek

And it not only changes colors, but it also adds new ones each time;
Και όχι μόνο αλλάζει χρώματα, αλλά και προσθέτει καινούργια κάθε φορά.

EM not only changes the background, but also blocks internet connection
EM όχι μόνο αλλάζει το φόντο, εμποδίζοντας όμως σύνδεση στο internet

One may find that only changes in the basic factors viz.
Μπορεί κανείς να βρει ότι μόνο αλλαγές στους βασικούς παράγοντες, δηλαδή.

The rooms were decent, the only changes I… More.
Τα δωμάτια ήταν αξιοπρεπές, το μόνο αλλαγές θα ήθελα να συστήσω… Περισσότερα.

Music not only changes our mood, but it also changes the way we think
Η μουσική δεν αλλάζει μόνο την διάθεσή μας, αλλά μπορεί να αλλάξει τον τρόπο που σκεφτόμαστε

The only changes to festivals ascribable to Lycurgus are the addition of new competitions for musicians
Οι μόνες αλλαγές στο εορτολόγιο που αποδίδονται στο Λυκούργο ήταν η προσθήκη νέων μουσικών

No, checking out a file only changes the condition of the file to allow only you to edit the file.
Όχι, ανάληψη ελέγχου ενός αρχείου αλλάζει μόνο η συνθήκη του αρχείου για να επιτρέψετε μόνο εσείς μπορείτε να επεξεργαστείτε το αρχείο.

The only changes that have been made to the production concerned a more thorough collection of grapes and a more thorough quality control.
Οι μόνες αλλαγές στην παραγωγή είναι το προσεκτικότερο διάλεγμα των σταφυλιών και ο σχολαστικότερος έλεγχος της ποιότητας.

Only changes made by others that directly conflict with changes you have made will show up in the comparison.
Μόνο οι αλλαγές που έγιναν από άλλους χρήστες και βρίσκονται σε απευθείας διένεξη με τις αλλαγές που κάνατε εσείς θα εμφανίζονται κατά τη σύγκριση.

Processing the WM_CTLCOLOR message only changes the color of child windows created by an application.
Επεξεργασία του μηνύματος WM_CTLCOLOR αλλάζει μόνο το χρώμα του εξαρτημένα παράθυρα που δημιουργούνται από μια εφαρμογή.

The only changes we're making in our plans is getting married here instead of the church.
Οι μόνες αλλαγές στα σχέδιά μας, είναι ότι θα παντρευτούμε εδώ, αντί για την εκκλησία.

A Member State may decide that the aid application needs to contain only changes with respect to the aid application submitted the previous year.
Το κράτος μέλος μπορεί να αποφασίσει ότι η αίτηση πρέπει να αναφέρει μόνο τις μεταβολές σε σχέση με την αίτηση ενισχύσεως που υποβλήθηκε το προηγούμενο έτος.

Only changes that last beyond one full cycle, or seem to get bigger
Μόνο οι αλλαγές που διαρκούν περισσότερο από έναν πλήρη εμμηνορρυσιακό κύκλο

he or she not only changes the course of their own life.
παραμένει στο σχολείο, δεν αλλάζει μόνο την πορεία της δικής του ζωής.

These aren't the only changes incoming, but are solid examples of the design philosophy we're following.
Αυτές δεν είναι οι μόνες επερχόμενες αλλαγές, αλλά είναι μεμονωμένα παραδείγματα της φιλοσοφίας σχεδιασμού που ακολουθούμε.

A Member State may decide that an'area' aid application need contain only changes with respect to the'area' aid application submitted for the previous year.
Τα κράτη μέλη μπορεί να αποφασίσουν ότι η αίτηση παροχής ενίσχυσης περιλαμβάνει μόνο τις μεταβολές σε σχέση με την αίτηση παροχής ενίσχυσης που υπεβλήθη το προηγούμενο έτος.

Only changes in those factors for which schools face significant problems are expected to be associated with the improvement of school effectiveness.
Μόνο οι αλλαγές σε παράγοντες στους οποίους τα σχολεία αντιμετωπίζουν σημαντικά προβλήματα αναμένεται να σχετίζονται με τη βελτίωση της αποτελεσματικότητάς τους.

and at the moment it only changes the appearance of the the drawer.
και αυτή τη στιγμή αλλάζει μόνο την εμφάνιση του συρταριού.

User configurable incremental/ differential in-file delta backup mode(i.e. backing up only changes within a file since the last incremental
Ρύθμιση από τον χρήστη Αυξητικού/Διαφορικού in-file Δέλτα τρόπου backup(π.χ. πραγματοποίηση backup μόνο των αλλαγών σ ένα αρχείο από την τελευταία αυξητική

The only changes to this generation of devices were to the firmware,
Οι μόνες αλλαγές σε αυτή τη γενιά των συσκευών ήταν στο firmware,