Examples of using Only changes in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aphids- it is unpleasant intruder, which not only changes for the worse shape of flowers,
Попелиця- це неприємний непроханий гість, який не тільки змінює в гірший бік вигляд квітів,of advertising they need to monitor not only changes in regulatory framework of this field
реклами необхідно моніторити не тільки зміни правого регулювання даної сфери,that ships with MIUI, an incredibly heavy Android skin that not only changes the look and feel of Android,
яка поставляє свої продукти разом з MIUI- неймовірно масивною прошивкою Android, яка не тільки змінює зовнішній вигляд Android,Chemical effects- is a subclass of physical effects, which only changes the molecular structure of substances,
Хімічні ефекти- це підклас фізичних ефектів, при якому змінюється тільки молекулярна структура речовин,In fact, NATO membership is a process not only changes in our security sector
Насправді, вступ до НАТО- це процес не тільки зміни в нашому секторі безпекиSecond, a young woman's exposure to substance-using friends not only changes her environment but also increases her genetic inclination to use these drugs regularly,
По-друге, вплив генетично схильних молодої жінки на психоактивні речовини друзі не тільки міняє своє оточення, а й збільшує її генетичний схильність використовувати ці препарати регулярно,The Programme gives us opportunities, a new view of the world, it not only changes the city, but the people as well"- proudly emphasized the acting city president Hryhoriy Pustovit in his welcome speech.
Програма дає нам можливості, новий погляд на світ, не лише змінює місто, а й людей»,- з гордістю підкреслив у вітальному слові в. о. міського голови Григорій Пустовіт.An entity can also designate only changes in the cash flows
Суб«єкт господарювання може також призначити лише зміни у грошових потокахDue to the fact that the lawyers of our company monitor not only changes in the legislation but also have extensive experience in this area,
Завдяки тому, що юристи нашої фірми слідкують не лише за змінами у законодавстві, але й мають великий досвід у цій сфері, процедура отримання ліцензії наthe extension only changes. JPEG uses the lossy algorithm and produces the smallest output file size.
достатньо змінити лише суфікс назви. JPEG використовує алгоритм стискання з втратою даних, але створює файли найменшого розміру.does not age, but only changes its appearance.
їхня улюблениця з роками не старіє, а лише змінює свій вигляд.the third one- only changes in rhythms will help to fall asleep.
ритмічні рухи, а третьому- допоможе заснути лише зміна ритмів.flight stress response not only changes your brain but also damages many of the other organs and cells throughout your body.
ваша первісна реакція на стрес"бий або біжи" не тільки змінює мозок, а й шкодить багатьом іншим органам та клітинам вашого тіла.Only changes within the country, only successful,
Тільки зміни всередині країни, Furthermore, the risk of changes in the fair value of a non-financial asset is not a financial risk if the fair value reflects not only changes in market prices for such assets(a financial variable)
Крім того, ризик This does not solve the problem of educational inequality, but only changes its structure, transferring the demarcation line from the fact of availability/absence of the diploma to the stratification by having an Ivy League diploma
Це, у свою чергу, не вирішує проблеми освітньої нерівності, а лише змінює її структуру, переносячи демаркаційну лінію від самого факту наявності/ відсутності диплома про вищу освіту до стратифікації за наявністю диплома Ivy League-It only changes the numbers.
Змінюються тільки цифри.It only changes the details.
Змінюються лише деталі.It only changes its direction.
Змінюється тільки його напрямок.It only changes what it needs to.
Зрозуміло, що вони мінятимуть лише те, що їм потрібно.
