ALSO POINTS in Polish translation

• wskazuje również
• również uwagę
• także punkty
• wskazano również
• również pkt
• podkreśla także

Examples of using Also points in English and their translations into Polish

Moore also points to the need for'acceptance of the Moore wijst ook op de noodzaak van'acceptatie van de.
Moore also points to the need for 'acceptance of the Moore wskazuje również na potrzebę"akceptacji.

It also points to examples of how a more coherent approach can bring value-added.
Ponadto wskazuje się w nim na przykłady dodatkowych korzyści, jakie może przynosić bardziej spójne podejście.

Declared editorial office also points, that the broadcaster is established"Gazprom-Media"- at the same address
Deklarowana redakcja zwraca również, że nadawca ma swoją siedzibę„Gazprom-Media”- pod tym samym adresem

The Commission's report also points to some of the most burning regulatory issues that are still unresolved.
W swoim sprawozdaniu Komisja wskazała również na niektóre najbardziej palące kwestie regulacyjne, które jeszcze nie zostały rozwiązane.

The Commission also points to another major difference:
Komisja zwraca ponadto uwagę na jeszcze jedną istotną różnicę:

The Court also points out that the exercise of the powers laid down in that provision is circumscribed by various conditions
Trybunał podkreślił także, że wykonywanie uprawnień, o których mowa w tym przepisie, uzależnione jest od spełnienia licznych kryteriów

The EESC also points to the lack of any reference to the social economy,
EKES zwraca jednocześnie uwagę na brak odniesienia do gospodarki społecznej,

In this context the title of the work, scratched on the negative, seems especially important, the title which also points to an inversion, this time of a linguistic character.
W tym kontekście ważny okazuje się wydrapany na negatywie tytuł pracy, który także wskazuje na inwersję, tym razem językową.

Thus Szyryk not only reveals the ambiguous position of photography as life/death but also points to the double nature of the negative/positive image.
Szyryk wydobywa nie tylko dwuznaczną pozycję fotografii jako życia/śmierci, także pokazuje podwójną naturę obrazu negatywu/pozytywu.

The EU Agency for Fundamental Rights' report also points to the"marked differences in the way regions
Sprawozdanie Agencji UE ds. Praw Podstawowych wskazuje również na„znaczne różnice w sposobie, w jaki regiony

The EESC also points out that a high level of skills
EKES zwraca również uwagę na to, iż wysoki poziom umiejętności,

The study also points to some cases where the aid scheme is not used for its purpose to compensate handicaps linked to the remote situation but as a global subsidy to keep enterprises afloat.
Badanie wskazuje również na przypadki, w których system pomocy nie został zastosowany do celu wyrównania trudności związanych z peryferyjnym położeniem, ale jako ogólne wsparcie płynności finansowej przedsiębiorstw.

A recent report by the World Bank proposes carbon financing as a tool but also points to the need for other measures such as financing for biodiversity,
W niedawnym sprawozdaniu Banku Światowego zaproponowano finansowanie węgla jako jedno z narzędzi, ale wskazano również na potrzebę stosowania innych środków, jak finansowanie różnorodności biologicznej,

The journalist also points to“the present-day grammar of the Lithuanian language” which,
Dziennikarz zwraca również uwagę na„Współczesną gramatykę języka litewskiego”,

Provided that it is no longer restricted to geothermically anomalous areas(see also points 2.4 and 2.5), geothermal energy has the potential to make a significant contribution to environmentally sound and sustainable energy supplies see also point 4.13.
Jeśli wykorzystanie energii geotermicznej nie będzie się ograniczać jedynie do stref występowania anomalii geotermicznych(patrz również pkt. 2.4 i 2.5), wówczas wykorzystanie tej energii będzie mogło potencjalnie wnieść istotny wkład na rzecz zrównoważonego i przyjaznego dla środowiska zaopatrzenia w energię patrz również pkt. 4.13.

in neighbouring countries see also points 2.1 and 2.2 of the Commission report.
i w państwach sąsiedzkich zob. również pkt 2.1 i 2.2 sprawozdania Komisji.

The researcher also points out that because active and passive smokers have lower levels of vitamin C in plasma
Zwrócił też uwagę, że ponieważ palacze, jak i bierni palacze, mają niższy poziom witaminy C w plaźmie

It also points, however, to the insincerity of politicians who outwardly declare support for equality between women
Jednakże wskazuje się również na hipokryzję polityków, którzy otwarcie deklarują wsparcie na rzecz równości kobiet

The report also points to the growing profile of developing countries
W raporcie zwraca też uwagę wzrost znaczenia krajów rozwijających się

The EESC also points to the need for a particular focus on providing contracting parties- particularly less well-informed consumers- with real information,
EKES wskazuje ponadto na potrzebę podkreślenia znaczenia właściwego informowania stron umowy, a szczególnie stron mniej zorientowanych,