ALSO POINTS in Russian translation

• также указывает
• также отмечает
• также свидетельствует
• также отмечается
• также указывается
• также пункты
• также говорит

Examples of using Also points in English and their translations into Russian

The Committee also points out that elections are scheduled to take place in mid-April,
Комитет также отмечает, что проведение выборов запланировано на середину апреля,

Regrettably, this also points to a clear lack of collective political will on the part of Member States.
К сожалению, это также свидетельствует о явном недостатке коллективной политической воли со стороны государств- членов.

The bill also points that as the Fund's shares belong to the government only,
В законопроекте также отмечается, что акции Фонда принадлежат только правительству

implemented effectively see also points 4 and 10 below.
реализации бюджетирования« сверхувниз» см. также пункты 4 и 10 ниже.

Lucica also points to global structures such as the Global Fund to Fight AIDS,
Лусика также говорит, что такие международные организации, как Глобальный фонд для борьбы со СПИДом,

It also points to the kinds of structural human rights reforms that need to be undertaken to reduce the risk of genocide.
Он также указывает на то, какие структурные реформы в области прав человека необходимы для уменьшения риска геноцида.

The appeal also points to the risk of further conflict due to unresolved tensions
В обращении также отмечается риск возникновения потенциальных конфликтов из-за неразрешенных напряжений

The Advisory Committee also points out that elections are scheduled for mid-April,
Консультативный комитет также отмечает, что проведение выборов запланировано на середину апреля,

Brin also points to restaurants, in which social disapproval keeps people from staring
Брин также указывает на рестораны, в которых социальное неодобрение ограничивает возможности людей подсматривать

The report also points to Israel's denying medical
В докладе также отмечается, что Израиль отказывал медицинским

The presence of illegal buildings in Southern Europe also points to the unresolved complexity of access to urban land
Присутствие незаконных построек в Южной Европе также указывает на крайнюю сложность доступа к городской земле

He also points to the insufficient level of transparency in the selection process of judges
Он также указывает на недостаточную транспарентность процесса отбора судей

It also points to the need for greater cooperation at the international,
Она также указывает на необходимость более тесного сотрудничества на международном,

The report also points to the problem of unemployment
Доклад также указывает на проблему безработицы

The State party also points to the lack of evidence showing that the complainant risks imprisonment
Государство- участник указывает также на отсутствие доказательств существования угрозы того, что по возвращении в

The report also points to the existence of major gaps in the implementation of commitments,
В докладе указано также на значительные пробелы в выполнении обязательств,

This requires a new approach to human resources management and also points to the importance of knowledge management as the new vehicle for increased learning.
Это требует нового подхода к управлению людскими ресурсами и свидетельствует также о важности управления знаниями как нового инструмента активизации обучения.

The analytical work of the secretariat also points to the importance of predictable
Аналитическая работа секретариата свидетельствует также о важном значении предсказуемых

The report also points out that about 53 billion rubles(21.5 billion hryvnias) have been spent from the Russian budget
Также отмечено, что из российского бюджета на войну на востоке Украины за десять месяцев было потрачено около 53 миллиардов рублей 21,

The Committee also points to the importance of adequate measures to ensure multilingualism in accordance with General Assembly resolution 59/309 of 22 June 2005.
Комитет указывает также на важность принятия надлежащих мер по обеспечению многоязычия в соответствии с резолюцией 59/ 309 Генеральной Ассамблеи от 22 июня 2005 года.